Employer of Record in France:
Complete Guide (2026) to Hiring Employees in France Comfortably
Last Updated on 6 днів by International Employment Specialists
Франція коротко
Послуги Employer of Record у Франції (офіційне працевлаштування працівників через місцевого роботодавця) допомагають міжнародним компаніям вийти на один із найпотужніших ринків Європи та розширювати міжнародні команди з повним дотриманням чинного законодавства. Франція залишається стратегічно важливим напрямком для компаній, які прагнуть отримати доступ до висококваліфікованих фахівців, розвиненої інфраструктури та надійної системи захисту прав працівників.
| Столиця | Paris |
| Currency | Euro (EUR) |
| Payroll Frequency | Monthly |
| Standard Working Hours | 35-hour working week |
| Fiscal Year | January 1 – December 31 |
| Minimum Wage | €1,747.20 gross monthly |
| Public Healthcare | Mandatory social system |
| Paid Vacation | Minimum 5 weeks annually |
Для іноземних компаній працевлаштування у Франції може супроводжуватися значним адміністративним навантаженням через суворі вимоги французького трудового законодавства, законодавчі зобов’язання та необхідність дотримання положень колективних трудових угод. Саме тому багато компаній користуються послугами Employer of Record у Франції (офіційне працевлаштування працівників через місцевого роботодавця), щоб наймати працівників відповідно до законодавства без необхідності створювати власну компанію у Франції.
Employer of Record у Франції (найм працівників без відкриття місцевої юридичної особи)
**Employer of Record у Франції (найм працівників без відкриття місцевої юридичної особи)** — це послуга, за якої стороння організація виступає офіційним роботодавцем від імені міжнародної компанії. EOR бере на себе нарахування заробітної плати, HR-адміністрування, управління податками у Франції, сплату соціальних внесків, оформлення та адаптацію працівників, юридично коректне управління персоналом і дотримання трудового законодавства. Ці професійні послуги допомагають міжнародним компаніям ефективно наймати працівників і керувати персоналом, гарантуючи дотримання місцевих трудових норм. EOR також спрощує вихід компанії на французький ринок, дозволяючи наймати працівників без необхідності створювати власну юридичну особу у Франції.
Ця модель дозволяє компаніям наймати працівників у Франції без відкриття місцевої компанії або створення дочірнього підприємства.
Employer of Record у Франції (офіційний роботодавець у країні найму) відповідає за:
- трудові договори, що відповідають законодавству
- трудові договори, що відповідають законодавству
- утримання податку на доходи фізичних осіб
- внески роботодавця
- пільги та соціальні гарантії працівників
- адміністрування пенсійних виплат
- адаптація нових працівників
- дотримання законодавчих вимог у Франції
- зобов’язання відповідно до трудового законодавства
- управління законодавчо встановленими відпустками
- дотримання законодавчих вимог під час припинення трудових відносин
- розрахунок вихідної допомоги
Водночас ваша компанія продовжує керувати щоденною роботою працівника, його ключовими показниками ефективності (KPI) та операційними обов’язками.
Використання послуги Employer of Record у Франції (найм працівників без відкриття місцевої юридичної особи) — один із найшвидших способів наймати фахівців за кордоном і виходити на нові ринки.
Чи законно використовувати послугу Employer of Record у Франції?
Так, компанії можуть використовувати послуги Employer of Record (EOR) — офіційного роботодавця — для найму працівників у Франції, однак юридична структура такої співпраці має вирішальне значення.
Французьке трудове законодавство не визначає Employer of Record (EOR) як окрему правову категорію. Натомість провайдери EOR повинні працювати через модель працевлаштування, яка відповідає Французькому трудовому кодексу, вимогам щодо нарахування заробітної плати та соціального страхування, чинним колективним трудовим угодам, а також правилам, що регулюють конкретні трудові відносини.
For an international company, this distinction is important. Using an EOR does not mean that French employment rules no longer apply. The employee remains protected by French labour law, and the legal employer must meet the relevant obligations concerning employment contracts, payroll, social contributions, benefits, working time, leave, employee protection and termination.
Вибір відповідної моделі працевлаштування залежить від таких факторів, як посада працівника, рівень його самостійності, тривалість трудових відносин і операційна модель, яку використовує провайдер EOR (постачальник послуг офіційного працевлаштування).
Як організовані моделі EOR відповідно до французького законодавства
У Франції не існує єдиної юридичної моделі, яку використовують усі провайдери послуг Employer of Record (EOR) — офіційного роботодавця. Постачальники таких послуг можуть працювати за різними правовими моделями, тому компаніям важливо ще до найму працівників з’ясувати, яка саме юридична структура застосовуватиметься на практиці.
Пряме працевлаштування через французьку юридичну особу
Провайдер EOR може безпосередньо працевлаштувати працівника через власну юридичну особу у Франції.
In this model, the French entity becomes the employee’s legal employer and enters into a standard French employment contract, such as a CDI for indefinite employment or, where the legal conditions are satisfied, a CDD for fixed-term employment.
Офіційний роботодавець відповідає за кадрове адміністрування трудових відносин, зокрема нарахування та виплату заробітної плати, реєстрацію в системі соціального страхування та сплату відповідних внесків, забезпечення передбачених законодавством соціальних гарантій, ведення кадрової документації та постійне дотримання вимог французького трудового законодавства.
Компанія-клієнт продовжує керувати повсякденною діяльністю працівника, визначати бізнес-цілі та оцінювати результати його роботи, тоді як Employer of Record (EOR) — офіційний роботодавець — забезпечує виконання формальних обов’язків роботодавця у Франції.
Для міжнародних компаній, які планують довгостроково працевлаштовувати членів своєї команди, важливо під час комплексної перевірки провайдера EOR з’ясувати, чи використовує він власну юридичну особу у Франції, чи працює через іншу модель працевлаштування.
Portage Salarial
Portage salarial (французька модель працевлаштування через посередницьку компанію) — це особлива форма трудових відносин, яка прямо регулюється Французьким трудовим кодексом. Вона передбачає тристоронні відносини між компанією-посередником, працівником, який має статус salarié porté, та компанією-клієнтом. salarié porté — and the client company.
Under this structure, the portage company signs an employment contract with the worker and a separate commercial agreement with the client.
However, portage salarial is not simply another name for EOR and should not be treated as a universal hiring model.
French law requires a salarié porté to have sufficient expertise, qualifications and autonomy to find clients and agree the conditions and price of the services provided. The client company may generally use portage salarial for an occasional task outside its normal and permanent activity or for a specific assignment requiring expertise it does not possess internally.
Компанії, що надають послуги Portage salarial (працевлаштування через спеціалізовану посередницьку компанію), також повинні дотримуватися спеціальних нормативних вимог. Відповідно до Французького трудового кодексу, надавати такі послуги може лише компанія, яка має відповідний дозвіл на здійснення діяльності у сфері Portage salarial. entreprise de portage salarial may conclude portage salarial employment contracts.
Це означає, що Portage salarial (французька модель працевлаштування через посередницьку компанію) може бути особливо ефективним рішенням для певних консультантів, експертів і фахівців, які працюють над окремими проєктами, але ця модель не обов’язково підходить для кожного працівника, посади чи сценарію довгострокового найму.
Тимчасова робота — це окрема модель працевлаштування
France also has a regulated temporary agency work framework (travail temporaireХоча ця модель також передбачає участь працівника, роботодавця-посередника та компанії-клієнта, її не слід автоматично вважати еквівалентом моделі Employer of Record (офіційне працевлаштування працівників через місцевого роботодавця).
Тимчасове працевлаштування через кадрові агентства має власні дозволені випадки застосування, договірні вимоги та обмеження відповідно до французького трудового законодавства.
For this reason, international employers should not evaluate an EOR provider solely on whether it can “hire in France.” They should understand the legal mechanism the provider intends to use for the individual employee.
Чому правова структура EOR має значення
Базова правова модель працевлаштування відіграє ключову роль у визначенні того, як міжнародна компанія може законно наймати працівників у Франції та управляти ними. Вона впливає на те, чи відповідає конкретний працівник або посада умовам запропонованої моделі працевлаштування, який тип трудового договору можна використовувати та яких колективних договорів необхідно дотримуватися. Обрана структура також визначає застосовні вимоги до заробітної плати, обов’язкові соціальні гарантії працівників, норми робочого часу та максимально допустиму тривалість зайнятості в межах окремих моделей працевлаштування. Крім того, вона впливає на процедури припинення трудових відносин, зокрема строки попередження про звільнення, зобов’язання щодо виплати вихідної допомоги та законні підстави для звільнення. Роботодавці також повинні розуміти, як розподіляються обов’язки та потенційна юридична відповідальність між провайдером Employer of Record (EOR) і компанією-клієнтом, особливо щодо правильності нарахування заробітної плати, сплати внесків на соціальне страхування, охорони праці та дотримання французького трудового законодавства. Невідповідна модель працевлаштування може створювати для бізнесу ризики перекваліфікації трудових відносин, договірних спорів, фінансових санкцій або непередбачених зобов’язань перед працівниками. Тому перед залученням Employer of Record у Франції (найм працівників без відкриття місцевої юридичної особи) міжнародним роботодавцям необхідно точно з’ясувати, яку правову модель працевлаштування використовує провайдер, чи підходить вона для запланованої посади та тривалості роботи, а також як між сторонами розподіляється відповідальність за дотримання законодавчих вимог. Who will legally employ the worker in France, and under which legal framework? The answer should be clear before the employment relationship begins. For international companies, a properly structured EOR arrangement can remove the need to establish their own French entity while transferring much of the local employment administration to an experienced legal employer. It does not, however, remove the need to comply with French labour law. Choosing the correct employment structure is therefore a compliance decision, not simply an administrative one.
Чому компанії користуються послугами Employer of Record у Франції
Найм працівників у Франції передбачає дотримання складних законодавчих вимог і виконання численних обов’язків роботодавця. Компанії, які наймають персонал у Франції, часто стикаються з труднощами в таких сферах:
Роботодавці, які здійснюють діяльність у Франції, повинні дотримуватися складної системи нормативно-правових вимог, що охоплює французьке трудове законодавство, застосовні колективні договори, вимоги до адміністрування заробітної плати та обов’язкові соціальні гарантії працівників. Вони також зобов’язані дотримуватися встановлених законом обмежень робочого часу, норм захисту прав працівників, строків попередження про звільнення та передбачених законодавством процедур припинення трудових відносин. Крім того, роботодавці несуть відповідальність за правильне нарахування та своєчасну сплату внесків на соціальне страхування, забезпечуючи відповідність усіх процесів працевлаштування вимогам французького законодавства.
Employer of Record у Франції допомагає компаніям швидко виходити на французький ринок, дотримуватися місцевого законодавства та зменшувати адміністративне навантаження без необхідності відкривати місцеву юридичну особу.
Основні причини, чому компанії користуються послугами Employer of Record
| Challenge | How an EOR Helps |
| No local entity | Hire in France without establishing a local company |
| Payroll complexity | EOR handles payroll and taxes |
| HR administration | Global HR support and onboarding |
| Legal compliance | Legally compliant workforce management |
| Fast expansion | Start hiring in France today |
| Risk reduction | Protection against labor law violations |
| International hiring | Hire foreign employees compliantly |
Співпраця з Employer of Record дозволяє міжнародним компаніям зосередитися на розвитку бізнесу, тоді як юридичний роботодавець бере на себе виконання місцевих зобов’язань, пов’язаних із працевлаштуванням персоналу.
How an EOR Manages Employment Compliance in France
Hiring an employee in France involves more than issuing an employment contract and running monthly payroll. The legal employer must coordinate employee registration, social security, payroll reporting, benefits, working-time rules and, where necessary, termination procedures under the French Code du Travail and the applicable convention collective. When an employee is hired through an Employer of Record, the EOR manages these employer obligations while the client company remains responsible for the employee’s day-to-day work and business objectives.
Реєстрація та адаптація працівників
Перш ніж працівник розпочне роботу, юридичний роботодавець повинен виконати всі обов’язкові формальності, пов’язані з працевлаштуванням. Одним із ключових етапів є DPAE — Déclaration Préalable à l’Embaucheобов’язкова попередня декларація про найм працівника (Déclaration préalable à l’embauche, DPAE). Її необхідно подати до початку роботи працівника. Ця декларація також забезпечує виконання відповідних процедур реєстрації у французькій системі соціального страхування. Умови працевлаштування повинні відповідати вимогам, установленим для конкретної посади, зокрема щодо належного типу трудового договору, заробітної плати, робочого часу, положень про випробувальний термін, якщо він застосовується, а також відповідного колективного договору collective bargaining agreement — convention collectiveКолективні договори мають особливе значення у Франції, оскільки можуть установлювати умови, що перевищують законодавчо визначені мінімальні стандарти, зокрема вищу мінімальну заробітну плату, додаткові відпустки, строки попередження про звільнення, соціальні гарантії та правила професійної класифікації працівників. Тому провайдер Employer of Record у Франції повинен визначити застосовні норми трудового законодавства та відповідного колективного договору ще до оформлення працівника, а не покладатися виключно на загальні положення Трудового кодексу Франції.
Нарахування заробітної плати, соціальні внески та щомісячна звітність
Нарахування заробітної плати у Франції вимагає від юридичного роботодавця точного розрахунку валової заробітної плати, утримань із доходів працівника, соціальних внесків роботодавця, податку на доходи, що утримується із заробітної плати, а також застосовних обов’язкових соціальних гарантій протягом кожного розрахункового періоду. Працівники повинні отримувати детальний розрахунковий лист, відомий у Франції як bulletin de paie, у якому зазначаються нарахована заробітна плата, відповідні утримання, соціальні внески та чиста сума до виплати. Податок на доходи зазвичай стягується через французьку систему утримання податку безпосередньо з джерела виплати, відому як prélèvement à la source. За цією системою роботодавець утримує відповідну суму податку із заробітної плати працівника та відображає її у звітності з нарахування заробітної плати. Звітність щодо соціального страхування переважно подається через Déclaration Sociale Nominative (DSN) — щомісячну електронну декларацію, яка об’єднує інформацію про заробітну плату та трудові відносини й передає її відповідним державним органам Франції та установам соціального захисту. Соціальні внески роботодавців і працівників фінансують основні складові французької системи соціального захисту, зокрема медичне страхування, пенсійне забезпечення та інші передбачені законодавством виплати. Розрахунок цих внесків залежить від кількох факторів, серед яких валова заробітна плата працівника, застосовні ставки внесків і гранична база для нарахування внесків на соціальне страхування — Plafond de la Sécurité sociale, зокрема її місячний показник Plafond Mensuel de la Sécurité Sociale (PMSS), який використовується як орієнтир для розрахунку окремих соціальних внесків. Внески до системи додаткового пенсійного забезпечення адмініструються через AGIRC-ARRCO, де ставки внесків залежать від діапазонів заробітної плати, пов’язаних із граничною базою соціального страхування. Застосовні колективні договори можуть установлювати додаткові вимоги, що впливають на розрахунок заробітної плати, соціальні гарантії працівників та обов’язки роботодавця. Тому міжнародним компаніям, які наймають працівників у Франції, не варто припускати, що загальні витрати на працевлаштування можна визначити шляхом додавання одного фіксованого відсотка до валової заробітної плати. Фактична вартість працевлаштування залежить від рівня оплати праці, застосовних граничних баз для нарахування внесків, обов’язкових і додаткових соціальних гарантій, пенсійних зобов’язань та галузевих колективних договорів. Точне планування бюджету на персонал потребує детального аналізу цих факторів, щоб забезпечити дотримання вимог до нарахування заробітної плати, уникнути непередбачених витрат і сформувати реалістичне уявлення про загальну вартість найму працівників у Франції.
Обов’язкове медичне страхування та соціальні гарантії працівників
У Франції роботодавці приватного сектору зазвичай зобов’язані забезпечувати працівників колективним додатковим медичним страхуванням, відомим як mutuelle, яке доповнює покриття, що надається французькою державною системою медичного страхування. Роботодавці, як правило, повинні оплачувати щонайменше 50% страхового внеску, хоча застосовні колективні договори можуть передбачати більшу частку фінансування з боку роботодавця або ширше страхове покриття. Залежно від професійної класифікації працівника, умов працевлаштування та галузевих угод роботодавці також можуть бути зобов’язані забезпечувати додаткові соціальні гарантії та покривати інші витрати, пов’язані з працевлаштуванням. До них належать додаткове страхування, виплати у разі втрати працездатності, інвалідності або смерті, пенсійні внески та інші права, передбачені трудовим договором. Ці зобов’язання можуть суттєво відрізнятися залежно від галузі та категорії працівників, тому соціальні гарантії необхідно оцінювати разом із розрахунками заробітної плати, умовами трудових договорів і положеннями застосовних колективних договорів. Для міжнародних компаній, які наймають працівників у Франції, ігнорування цих вимог може призвести до неправильного визначення вартості працевлаштування, помилок у нарахуванні заробітної плати та потенційних порушень законодавства. Employer of Record у Франції може допомогти компаніям визначати й адмініструвати соціальні гарантії, передбачені для кожного працівника, координувати оформлення страхування, розраховувати внески роботодавця та вести необхідну кадрову документацію. Поєднання адміністрування соціальних гарантій із нарахуванням заробітної плати та постійним контролем дотримання кадрових і трудових вимог у межах належним чином організованої моделі EOR сприяє послідовному управлінню трудовими відносинами, допомагає забезпечити працівникам належні законодавчі та договірні права й дозволяє міжнародним роботодавцям точніше планувати витрати на персонал, виконуючи свої зобов’язання відповідно до французького трудового законодавства.
Мінімальна заробітна плата та положення колективних договорів
Національна мінімальна заробітна плата у Франції має назву SMIC (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance) і визначає законодавчо встановлений мінімальний рівень оплати праці, який роботодавці зобов’язані забезпечувати працівникам, на яких поширюється відповідна вимога. Однак дотримання французького законодавства щодо оплати праці не обмежується лише виконанням цього загальнонаціонального стандарту. У багатьох галузях економіки та професійних сферах діють колективні договори, відомі як conventions collectives, які можуть установлювати вищі мінімальні ставки заробітної плати залежно від професійної класифікації працівника, його кваліфікації, стажу роботи, посадових обов’язків або рівня в галузевій тарифній сітці. Якщо застосовний колективний договір передбачає мінімальну заробітну плату, вищу за SMIC, роботодавець зобов’язаний дотримуватися вигіднішої для працівника норми оплати праці. Ця відмінність особливо важлива для міжнародних компаній, які виходять на французький ринок, оскільки системи оплати праці, що застосовуються в інших країнах, можуть не відповідати французькій професійній класифікації або галузевим вимогам. Перед підготовкою трудового договору роботодавцям необхідно визначити відповідний колективний договір, установити правильну професійну класифікацію працівника та перевірити мінімальний рівень заробітної плати для конкретної посади. Також слід з’ясувати, чи передбачає колективний договір додаткові вимоги до оплати праці, зокрема надбавки за стаж, договірні премії або інші обов’язкові складові заробітної плати. Недотримання встановленого мінімального рівня оплати праці може призвести до вимог щодо виплати недоотриманої заробітної плати, перерахунків за попередні періоди, трудових спорів і можливих фінансових санкцій. Employer of Record у Франції може допомогти міжнародним компаніям оцінити застосовні вимоги до заробітної плати, перевірити зобов’язання за колективними договорами та підготувати трудові договори відповідно до французького трудового законодавства. Комплексне врахування SMIC, галузевих мінімальних ставок оплати праці та правил професійної класифікації дозволяє компаніям формувати законодавчо відповідні компенсаційні пакети, точніше розраховувати витрати на персонал і зменшувати ризик непередбачених зобов’язань щодо виплати заробітної плати.
Робочий час, RTT (додаткові дні відпочинку) та Forfait Jours (система обліку робочого часу в днях)
Припинення трудових відносин у Франції регулюється суворими законодавчими вимогами, тому міжнародним роботодавцям необхідно оцінити застосовні процедури, гарантії захисту працівників і фінансові зобов’язання ще до ухвалення або реалізації будь-якого рішення про звільнення. Французьке трудове законодавство передбачає кілька способів припинення трудових відносин, зокрема звільнення з причин, пов’язаних із працівником, таких як дисциплінарні порушення або недостатня професійна компетентність, звільнення з економічних причин, звільнення за власним бажанням, завершення строку дії строкового трудового договору або його дострокове припинення у випадках, дозволених законом, а також припинення трудових відносин за взаємною згодою через процедуру rupture conventionnelle. Кожен спосіб регулюється окремими правовими умовами, вимогами до документації та процесуальними строками, а вибір відповідної процедури залежить від типу трудового договору, конкретних обставин і застосовного колективного договору. Для працівників, які мають безстроковий трудовий договір, відомий як CDI (Contrat à Durée Indéterminée), звільнення зазвичай потребує наявності реальної та серйозної причини (cause réelle et sérieuse) і дотримання встановленої процедури, включно з офіційним повідомленням та, за необхідності, проведенням попередньої зустрічі з працівником. Звільнення з економічних причин може передбачати додаткові зобов’язання, зокрема розгляд можливостей переведення працівника на іншу посаду, консультації з представниками працівників і виконання спеціальних процедур залежно від обставин роботодавця та кількості працівників, яких стосується скорочення. Rupture conventionnelle є альтернативним механізмом, що дозволяє роботодавцю та працівнику з договором CDI добровільно домовитися про припинення трудових відносин без застосування стандартної процедури звільнення з ініціативи роботодавця або за власним бажанням. Однак така домовленість повинна бути справді добровільною та відповідати встановленій законом процедурі, яка включає одну або кілька зустрічей, підписання угоди про припинення трудових відносин, обов’язковий 15-денний календарний строк для відкликання згоди та адміністративне затвердження, яке зазвичай здійснюється компетентним органом DREETS (Direction régionale de l’économie, de l’emploi, du travail et des solidarités). Угода також повинна передбачати компенсацію працівнику за припинення трудових відносин у розмірі не нижче встановленого мінімуму. Залежно від способу припинення трудових відносин роботодавці можуть бути зобов’язані виплатити вихідну допомогу, дотриматися строків попередження про звільнення або надати відповідну компенсацію, погасити заборгованість із заробітної плати, компенсувати невикористану оплачувану відпустку та виконати додаткові зобов’язання, передбачені колективними договорами. Роботодавці також повинні підготувати обов’язкові документи, пов’язані із завершенням трудових відносин, зокрема довідку про трудову діяльність, документ про остаточний розрахунок і документи, необхідні для оформлення допомоги по безробіттю. Недотримання цих вимог може призвести до трудових спорів, вимог про компенсацію, фінансових санкцій або оскарження законності припинення трудових відносин. Для міжнародних компаній, які використовують Employer of Record у Франції, провайдер може допомогти визначити належну процедуру звільнення, координувати підготовку юридичної документації, розрахувати належні працівнику виплати, внести коригування до нарахування заробітної плати та організувати процес завершення трудових відносин відповідно до французького законодавства. Водночас юридичний роботодавець і компанія-клієнт повинні ретельно узгоджувати свої обов’язки, оскільки використання EOR не скасовує законодавчих гарантій захисту працівників, не усуває потенційної відповідальності та не дозволяє обходити обов’язкові процедури звільнення. Тому планування припинення трудових відносин має бути складовою загальної стратегії міжнародного найму, щоб компанії розуміли свої зобов’язання та потенційні витрати на персонал протягом усього періоду працевлаштування.
Припинення трудових відносин та Rupture Conventionnelle
Припинення трудових відносин у Франції регулюється суворими законодавчими вимогами, тому міжнародним роботодавцям необхідно оцінити застосовні процедури, гарантії захисту працівників і фінансові зобов’язання ще до ухвалення або реалізації будь-якого рішення про звільнення. Французьке трудове законодавство передбачає кілька способів припинення трудових відносин, зокрема звільнення з причин, пов’язаних із працівником, таких як дисциплінарні порушення або недостатня професійна компетентність, звільнення з економічних причин, звільнення за власним бажанням, завершення строку дії строкового трудового договору або його дострокове припинення у випадках, дозволених законом, а також припинення трудових відносин за взаємною згодою через процедуру rupture conventionnelle. Кожен спосіб регулюється окремими правовими умовами, вимогами до документації та процесуальними строками, а вибір відповідної процедури залежить від типу трудового договору, конкретних обставин і застосовного колективного договору. Для працівників, які мають безстроковий трудовий договір, відомий як CDI (Contrat à Durée Indéterminée), звільнення зазвичай потребує наявності реальної та серйозної причини (cause réelle et sérieuse) і дотримання встановленої процедури, включно з офіційним повідомленням та, за необхідності, проведенням попередньої зустрічі з працівником. Звільнення з економічних причин може передбачати додаткові зобов’язання, зокрема розгляд можливостей переведення працівника на іншу посаду, консультації з представниками працівників і виконання спеціальних процедур залежно від обставин роботодавця та кількості працівників, яких стосується скорочення. Rupture conventionnelle є альтернативним механізмом, що дозволяє роботодавцю та працівнику з договором CDI добровільно домовитися про припинення трудових відносин без застосування стандартної процедури звільнення з ініціативи роботодавця або за власним бажанням. Однак така домовленість повинна бути справді добровільною та відповідати встановленій законом процедурі, яка включає одну або кілька зустрічей, підписання угоди про припинення трудових відносин, обов’язковий 15-денний календарний строк для відкликання згоди та адміністративне затвердження, яке зазвичай здійснюється компетентним органом DREETS (Direction régionale de l’économie, de l’emploi, du travail et des solidarités). Угода також повинна передбачати компенсацію працівнику за припинення трудових відносин у розмірі не нижче встановленого мінімуму. Залежно від способу припинення трудових відносин роботодавці можуть бути зобов’язані виплатити вихідну допомогу, дотриматися строків попередження про звільнення або надати відповідну компенсацію, погасити заборгованість із заробітної плати, компенсувати невикористану оплачувану відпустку та виконати додаткові зобов’язання, передбачені колективними договорами. Роботодавці також повинні підготувати обов’язкові документи, пов’язані із завершенням трудових відносин, зокрема довідку про трудову діяльність, документ про остаточний розрахунок і документи, необхідні для оформлення допомоги по безробіттю. Недотримання цих вимог може призвести до трудових спорів, вимог про компенсацію, фінансових санкцій або оскарження законності припинення трудових відносин. Для міжнародних компаній, які використовують Employer of Record у Франції, провайдер може допомогти визначити належну процедуру звільнення, координувати підготовку юридичної документації, розрахувати належні працівнику виплати, внести коригування до нарахування заробітної плати та організувати процес завершення трудових відносин відповідно до французького законодавства. Водночас юридичний роботодавець і компанія-клієнт повинні ретельно узгоджувати свої обов’язки, оскільки використання EOR не скасовує законодавчих гарантій захисту працівників, не усуває потенційної відповідальності та не дозволяє обходити обов’язкові процедури звільнення. Тому планування припинення трудових відносин має бути складовою загальної стратегії міжнародного найму, щоб компанії розуміли свої зобов’язання та потенційні витрати на персонал протягом усього періоду працевлаштування.
Чому важлива місцева експертиза у сфері трудового законодавства
France has one of Europe’s most comprehensive employment regulatory frameworks, combining national labor legislation, social security obligations, payroll reporting requirements, and sector-specific collective bargaining agreements that govern different aspects of the employment relationship. For international companies hiring employees in France, maintaining compliance involves considerably more than paying salaries accurately and on time. Employers must ensure that their employment arrangements comply with the Code du Travail, the French Labor Code, while also respecting the provisions of the applicable convention collective, which may establish additional requirements concerning minimum salaries, employee classifications, working hours, paid leave, supplementary benefits, and termination procedures. Payroll administration must account for employer and employee social security contributions, applicable tax withholding, and reporting obligations administered through URSSAF, the organization responsible for collecting social security contributions and overseeing related employer obligations. Employment and payroll information must also be reported through the Déclaration Sociale Nominative (DSN), the mandatory electronic reporting system that enables employers to submit relevant payroll and employment data to French social protection institutions. In addition, employers must comply with supplementary pension requirements under the AGIRC-ARRCO system, provide applicable statutory and collectively agreed employee benefits, and ensure that working-time arrangements meet French legal standards, including rules governing overtime, rest periods, RTT entitlements, and forfait jours where relevant. These responsibilities continue throughout the entire employment lifecycle, from employee registration and contract preparation to monthly payroll processing, benefits administration, changes in employment conditions, and eventual termination. Failure to coordinate these obligations correctly can result in inaccurate payroll calculations, unpaid contributions, employment disputes, regulatory penalties, and unexpected financial liabilities. For companies without an established legal presence in France, developing the internal expertise and administrative infrastructure necessary to manage these requirements can be particularly demanding. A properly structured Employer of Record (EOR) in France can help international businesses address these challenges by coordinating employment administration, payroll processing, statutory reporting, benefits management, and ongoing compliance support within an appropriate legal employment framework. The EOR provider manages the employment responsibilities assigned to it under the applicable arrangement, while the client company typically retains operational oversight of the employee’s daily activities and business objectives. Although an EOR does not eliminate every legal or tax risk associated with international employment, it can reduce administrative complexity, improve the consistency of HR processes, and help businesses maintain compliance with French employment regulations without immediately establishing their own local HR, payroll, and legal infrastructure. This approach is particularly valuable for organizations entering the French market, hiring their first employees, or expanding a small local team while evaluating their long-term business presence in France.
Трудові договори у Франції
Трудові договори у Франції повинні відповідати французькому трудовому законодавству та застосовним колективним договорам. Трудовий договір, що відповідає законодавчим вимогам, зазвичай визначає назву посади та обов’язки працівника, заробітну плату до вирахування податків і внесків, тривалість робочого часу та застосовні строки попередження про звільнення. Він також повинен визначати випробувальний термін, якщо такий передбачено, порядок понаднормової роботи, соціальні гарантії та право на оплачувану відпустку. За необхідності договір має містити положення про конфіденційність для захисту чутливої інформації компанії та визначати умови припинення трудових відносин, включно з відповідними процедурами й договірними зобов’язаннями. Конкретні вимоги залежать від типу трудового договору, посади працівника та застосовної правової бази.
Види трудових договорів
| Contract Type | Description |
| CDI | Permanent employment contract |
| CDD | Fixed-term contract |
| Part-Time | Reduced working schedule |
| Temporary | Short-term assignments |
Employer of Record у Франції забезпечує відповідність трудових договорів французькому трудовому законодавству та встановленим законом вимогам.
Нарахування заробітної плати та податки у Франції
Нарахування заробітної плати у Франції
Нарахування та виплата заробітної плати у Франції зазвичай здійснюються щомісяця, а працівники кожного місяця отримують заробітну плату та детальний розрахунковий лист. У ньому мають бути чітко зазначені заробітна плата до вирахування податків і внесків, відповідні внески на соціальне страхування та пенсійне забезпечення, податок на доходи, утриманий у джерела виплати, і чиста заробітна плата. Внески роботодавця також повинні відображатися відповідно до французьких вимог щодо розрахункових листів. Точність розрахунків заробітної плати та належне оформлення розрахункових документів є необхідними для дотримання трудових, соціальних і податкових зобов’язань у Франції.
Глобальний Управління нарахуванням заробітної плати у Франції вимагає високої точності, оскільки помилки в нарахуванні заробітної плати можуть призвести до перевірок дотримання законодавчих вимог.
Складові заробітної плати
| Payroll Element | Typical Cost |
| Social Security | High employer contributions |
| Pension | Mandatory |
| Income Tax | Progressive system |
| Unemployment Insurance | Mandatory |
| Healthcare Contributions | Mandatory |
Employer of Record (EOR) бере на себе адміністрування заробітної плати, забезпечуючи точне та своєчасне нарахування й виплату зарплат працівникам.
Хочете дізнатися орієнтовну вартість найму працівника у Франції?
Калькулятор заробітної плати
Податки у Франції
Податки та обов’язкові платежі у Франції включають значні внески роботодавця й утримання із заробітної плати працівників.
Внески роботодавця із заробітної плати
| Contribution | Approximate Rate |
| Health Insurance | 7%–13% |
| Old Age Insurance | 8.55% |
| Family Benefits | 3.45%–5.25% |
| Unemployment | 4.25% |
| Pension Contributions | 6%–14% |
| Total Employment Cost | 31%–54% |
Внески працівника
| Contribution | Approximate Rate |
| Pension | 6.9% |
| Social Charges | 9.2% |
| Supplementary Pension | 4%–9% |
Ставки податку на доходи
| Annual Income | Tax Rate |
| Up to €11,294 | 0% |
| €11,294 – €28,797 | 11% |
| €28,797 – €82,341 | 30% |
| €82,341 – €177,106 | 41% |
| Above €177,106 | 45% |
Через суворе податкове регулювання у Франції компанії часто використовують Employer of Record (EOR) для ефективного управління нарахуванням заробітної плати та дотримання законодавчих вимог.
Робочий час і відпустки у Франції
Робочий час
У Франції законодавчо встановлена стандартна тривалість робочого тижня становить 35 годин.
Правила оплати понаднормової роботи
| Overtime Period | Additional Pay |
| Hours 36–43 | +25% |
| Beyond 43 Hours | +50% |
French labor regulations also impose:
- mandatory daily rest periods;
- weekly rest requirements;
- overtime tracking obligations;
- employee protection standards.
Leave in France
Employees are entitled to extensive leave in France.
Statutory Leave
| Leave Type | Entitlement |
| Annual Leave | 5 weeks |
| Sick Leave | Social Security coverage |
| Maternity Leave | 16–46 weeks |
| Paternity Leave | 25 days |
| Adoption Leave | Up to 6 weeks |
| Bereavement Leave | 3 days |
Employees are entitled to paid leave under French employment law, and employers must manage leave accurately to remain compliant.
Public Holidays in France
Public holidays in France vary slightly by region.
| Date | Holiday |
| 1 Jan 2025 | New Year`s Day |
| 29 Mar 2025 | Good Friday |
| 1 Apr 2025 | Easter Monday |
| 1 May 2025 | Labour Day |
| 8 May 2025 | Victory Day |
| 9 May 2025 | Ascension Day |
| 19 May 2025 | Whit Sunday |
| 20 May 2025 | Whit Monday |
| 14 Jul 2025 | Bastille Day |
| 15 Aug 2025 | Assumption Day |
| 1 Nov 2025 | All Saints’ Day |
| 11 Nov 2025 | Armistice Day |
| 25 Dec 2025 | Christmas Day |
| 26 Dec 2025 | St Stephen’s Day |
An EOR services provider helps businesses manage public holidays in France while ensuring payroll compliance.
Compliance in France
Compliance in France is one of the most important aspects of hiring employees.
Companies hiring employees in France must comply with a comprehensive legal and regulatory framework covering French labor law, tax reporting obligations, statutory employment requirements, payroll legislation, and applicable collective bargaining agreements. Employers must also ensure that employment contracts meet local legal standards, termination procedures follow the prescribed rules, and employees are properly registered with the relevant social security authorities. Failure to meet these obligations can result in financial penalties, employment disputes, and administrative complications. A France Employer of Record (EOR) solution helps international businesses manage these responsibilities, reduce compliance risks, and maintain legally compliant employment operations without establishing a local legal entity. However, the level of protection depends on the EOR provider’s legal structure, contractual responsibilities, and compliance practices.
How an EOR Protects Your Business
A compliant Employer of Record services provider offers protection through:
- compliant employment management;
- accurate payroll administration;
- lawful onboarding;
- labor law compliance;
- compliant termination procedures;
- severance pay calculations;
- ongoing HR administration.
The EOR acts as the legal employer while your business retains operational control.
Hiring Through an EOR vs Setting Up a Local Entity
Use an Employer of Record or Open a Local Entity?
| Employer of Record | Local Entity |
| Fast onboarding | Long setup process |
| Lower administrative costs | High operational costs |
| Compliant employment contracts | Internal legal management |
| No entity registration | Requires establishing a local entity |
| Global payroll support | Internal payroll team required |
| Faster global hiring | Slower market entry |
Many international companies use an EOR in France because setting up a local entity can take months and involve extensive administrative obligations.
EOR та PEO у Франції: порівняння
Хоча моделі Employer of Record (EOR) та Professional Employer Organization (PEO) часто згадуються разом у контексті міжнародного найму, вони суттєво відрізняються за принципами роботи відповідно до Французьке трудове законодавствоРозуміння цієї відмінності є важливим для компаній, які планують наймати працівників у Франції ефективно та з дотриманням вимог чинного законодавства.
У Франції модель Employer of Record (EOR) зазвичай є найбільш практичним рішенням для міжнародних компаній, які прагнуть розширити свою діяльність без створення місцевої юридичної особи. Натомість модель PEO переважно призначена для компаній, які вже мають власну зареєстровану юридичну особу та потребують лише підтримки в управлінні персоналом або нарахуванні й виплаті заробітної плати.
Порівняння EOR та PEO у Франції
| Factor | EOR | PEO |
| Legal Employer | The EOR acts as the legal employer | Your company remains the legal employer |
| Local Entity Requirement | No local entity required | Requires a French legal entity |
| Compliance Responsibility | EOR manages employment compliance obligations | Shared compliance responsibility |
| Payroll Administration | Managed by the EOR | Usually supported by the PEO |
| Employment Contracts | Issued through the EOR | Issued by your local entity |
| Best For | Market entry and international hiring | Established operations in France |
| Setup Time | Usually within 1–2 weeks | Depends on local company registration |
| HR Administration | Fully managed employment support | Advisory and administrative assistance |
| Risk Exposure | Reduced legal and administrative risk | Employer retains significant liability |
Для компаній, які вперше виходять на французький ринок, використання послуг Employer of Record (EOR) зазвичай є найшвидшим підходом із найменшими ризиками. EOR бере на себе відповідальність за нарахування та виплату заробітної плати, оформлення нових працівників, реєстрацію в системі соціального страхування, трудові договори та постійне дотримання вимог французького трудового законодавства.
Модель PEO може бути оптимальним рішенням для компаній, які вже мають дочірню компанію у Франції та потребують лише аутсорсингу кадрового адміністрування або підтримки в нарахуванні й виплаті заробітної плати. Однак роботодавець, як і раніше, несе юридичну відповідальність за виконання трудових зобов’язань, дотримання законодавчих вимог і ризики, пов’язані з трудовим законодавством.
Чому більшість міжнародних компаній обирають EOR у Франції
У Франції діє суворе трудове законодавство, передбачено широкий захист прав працівників і встановлено жорсткі вимоги до звітності щодо нарахування та виплати заробітної плати. Самостійне виконання цих вимог без знання місцевого законодавства може бути складним і потребувати значних витрат часу.
An Employer of Record (EOR) solution enables international businesses to hire employees in France without establishing a local legal entity, streamline employee onboarding, and manage payroll, taxes, and statutory contributions more efficiently. By coordinating employment administration and supporting compliance with French labor regulations, an EOR can reduce administrative complexity, limit certain employment-related risks, and simplify international workforce expansion. The provider acts as the legal employer under the applicable employment arrangement, while the client company typically retains responsibility for the employee’s day-to-day work and operational performance. Unlike some co-employment arrangements, an appropriately structured EOR model can provide a clearer allocation of legal and administrative responsibilities between the parties. However, its suitability and legal validity in France depend on the specific employment structure, the employee’s role, and compliance with applicable French legislation.
EOR та Portage Salarial у Франції
Деякі компанії також порівнюють послуги Employer of Record (EOR) із Portage Salarial — французькою моделлю працевлаштування, яку часто використовують для консультантів і незалежних фахівців.
У межах моделі Portage Salarial:
- a French company formally employs the worker;
- the client company supervises the project work;
- administrative and payroll tasks are outsourced.
Однак модель Portage Salarial зазвичай більше підходить для тимчасових проєктів, незалежних консультантів або залучення вузькопрофільних експертів, ніж для формування довгострокових команд і міжнародного розширення штату працівників.
Для компаній, які шукають масштабовані рішення для найму персоналу, довгострокового управління працівниками та спрощення процесів дотримання законодавчих вимог, використання послуг Employer of Record (EOR) у Франції зазвичай є більш гнучким і стратегічно доцільним варіантом.
Brain Source International допомагає компаніям швидко та з дотриманням законодавчих вимог виходити на французький ринок, надаючи комплексні послуги Employer of Record (EOR), адаптовані до французького трудового законодавства, вимог щодо нарахування та виплати заробітної плати й потреб міжнародного управління персоналом.
Наймайте працівників у Франції без відкриття місцевої юридичної особи
Однією з головних переваг співпраці з Employer of Record (EOR) є можливість наймати працівників у Франції без необхідності створення місцевої компанії чи юридичної особи.
Для міжнародних компаній, які планують розпочати діяльність у Франції, використання послуг Employer of Record (EOR) може стати практичною альтернативою створенню місцевої юридичної особи. Відкриття дочірньої компанії передбачає реєстрацію підприємства, корпоративне адміністрування, виконання податкових зобов’язань, ведення місцевого бухгалтерського обліку, а також розроблення внутрішніх процесів управління персоналом і нарахування заробітної плати. Виконання цих вимог може потребувати значних витрат часу та ресурсів, особливо якщо компанія планує найняти лише невелику кількість працівників. Співпрацюючи з EOR-провайдером, який працює в межах належної та юридично відповідної законодавству моделі працевлаштування, компанії можуть розпочати пошук, найм та оформлення працівників без необхідності попереднього створення повноцінної місцевої адміністративної інфраструктури.
Такий підхід може суттєво спростити міжнародне розширення бізнесу, дозволяючи компаніям зосередитися на підборі персоналу, ефективності працівників та операційних цілях, тоді як Employer of Record (EOR) бере на себе погоджені обов’язки з кадрового адміністрування. Зазвичай вони включають підготовку трудових договорів відповідно до законодавчих вимог, організацію нарахування та виплати заробітної плати, розрахунок обов’язкових соціальних внесків, адміністрування передбачених законом пільг і виплат, а також підтримку дотримання французького трудового законодавства. Доступ до місцевої експертизи у сфері трудових відносин особливо важливий у Франції, де колективні договори, вимоги щодо робочого часу, захист прав працівників і процедури припинення трудових відносин можуть створювати значні зобов’язання для іноземних роботодавців. Кваліфікований EOR-провайдер може допомогти компаніям зрозуміти ці вимоги ще до початку працевлаштування та впровадити відповідні процеси для їх дотримання протягом усього періоду трудових відносин.
Для стартапів і міжнародних компаній, що розвиваються, ще однією важливою перевагою є гнучкість. На початковому етапі компаніям може знадобитися найняти лише одного фахівця, сформувати невелику комерційну команду або оцінити перспективи французького ринку, перш ніж ухвалювати рішення про створення постійного корпоративного представництва. Модель Employer of Record (EOR) дозволяє реалізувати ці завдання, одночасно зменшуючи початкове адміністративне навантаження, пов’язане з відкриттям дочірньої компанії. Крім того, EOR може зробити витрати на працевлаштування більш прогнозованими завдяки об’єднанню кадрового адміністрування, нарахування та виплати заробітної плати, обов’язкових соціальних внесків і плати за послуги провайдера в межах прозорішої операційної моделі. Однак фінансові переваги залежать від кількості працівників, рівня заробітних плат, тарифів постачальника послуг і запланованої тривалості діяльності. У міру зростання штату створення власної місцевої юридичної особи з часом може стати економічно вигіднішим або стратегічно доцільнішим рішенням.
Окрім підвищення адміністративної ефективності, Employer of Record (EOR) може підтримувати ширшу стратегію міжнародного управління персоналом, допомагаючи компаніям координувати практики працевлаштування в різних юрисдикціях з урахуванням законодавчих вимог кожної країни. Компанії зберігають операційний контроль над своїми працівниками, включно з повсякденними обов’язками, очікуваними результатами роботи та бізнес-цілями, тоді як провайдер виконує функції роботодавця, покладені на нього відповідно до чинних договірних умов і правових норм. Такий розподіл відповідальності може покращити управління персоналом і зменшити окремі ризики недотримання законодавчих вимог, хоча він не звільняє компанію-клієнта від її юридичних зобов’язань і потенційної відповідальності. Зрештою, належним чином організована модель Employer of Record може забезпечити економічно вигідний та операційно ефективний вихід на французький ринок, особливо для компаній, які прагнуть створити початкову присутність, найняти стратегічно важливих працівників або оцінити довгострокові ринкові можливості перед інвестуванням у відкриття місцевої дочірньої компанії.
Міжнародне розширення штату та послуги Employer of Record (EOR)
Міжнародне розширення штату потребує надійної та масштабованої HR-інфраструктури, здатної забезпечувати підтримку працівників у різних країнах з урахуванням місцевого трудового законодавства, зобов’язань щодо нарахування та виплати заробітної плати й адміністративних вимог. У міру виходу компаній на нові ринки самостійне управління цими процесами стає дедалі складнішим, особливо коли кожна юрисдикція має власні податкові правила, системи соціального страхування, обов’язкові соціальні гарантії та стандарти працевлаштування. Послуги Employer of Record (EOR) допомагають міжнародним компаніям управляти цією складністю завдяки кадровому адмініструванню з підтримкою місцевих фахівців, координації нарахування та виплати заробітної плати, оформленню нових працівників, управлінню соціальними гарантіями та постійному супроводу дотримання законодавчих вимог. Залежно від обсягу послуг провайдера компанії також можуть отримати підтримку в управлінні незалежними підрядниками, міжнародному HR-консалтингу та плануванні персоналу, що дозволяє координувати різні моделі співпраці в межах ширшої стратегії глобального розширення бізнесу.
Для компаній, які виходять на французький ринок, ці послуги є особливо цінними через детальне регулювання трудових відносин, колективні договори, зобов’язання у сфері соціального страхування та вимоги щодо захисту прав працівників. Brain Source International допомагає міжнародним роботодавцям долати ці виклики, сприяючи впровадженню відповідних моделей працевлаштування, координації нарахування та виплати заробітної плати й кадрового адміністрування, а також розумінню їхніх обов’язків відповідно до французького трудового законодавства. Замість негайного інвестування у створення місцевої дочірньої компанії та формування внутрішньої адміністративної команди підприємства можуть розглянути рішення Employer of Record (EOR), яке відповідає їхнім цілям найму, структурі персоналу та довгостроковим планам розвитку на ринку. Такий підхід може зменшити операційну складність, підвищити узгодженість процесів працевлаштування та сприяти ефективнішому міжнародному рекрутингу.
Поєднуючи експертизу в міжнародному рекрутингу з послугами Employer of Record (EOR), координацією глобального нарахування та виплати заробітної плати й HR-консалтингом, Brain Source International допомагає компаніям розробляти практичні стратегії управління персоналом для виходу на французький ринок і ведення діяльності у Франції. Незалежно від того, чи організація наймає свого першого працівника, формує команду вузькопрофільних фахівців або розширює наявний міжнародний штат, пріоритетом є вибір юридично відповідної моделі працевлаштування, забезпечення точного нарахування та виплати заробітної плати й чіткий розподіл відповідальності між роботодавцем, постачальником послуг і працівником. Завдяки належній правовій структурі та постійній підтримці дотримання місцевого законодавства компанії можуть упевненіше здійснювати розширення діяльності у Франції, зберігаючи контроль над персоналом і бізнес-цілями.
Почніть наймати працівників у Франції вже сьогодні
Франція відкриває виняткові можливості для міжнародного бізнесу, однак працевлаштування працівників у країні потребує ретельного контролю за дотриманням законодавчих вимог.
Співпраця з провайдером послуг Employer of Record (EOR) — офіційного роботодавця у Франції — дозволяє компаніям:
- швидко наймати працівників у Франції з дотриманням вимог чинного законодавства;
- уникнути необхідності створення місцевої юридичної особи;
- ефективно управляти нарахуванням і виплатою заробітної плати та податковими зобов’язаннями;
- забезпечувати постійне дотримання вимог французького законодавства;
- прискорити процес оформлення та адаптації нових працівників;
- безпечно розширювати міжнародні команди.
Професійний провайдер послуг Employer of Record (EOR) — офіційного роботодавця у Франції — спрощує global hiring while protecting your business from compliance risks and administrative complexity.
Якщо ваша компанія планує розширювати діяльність у Франції без створення місцевої юридичної особи, використання послуг Employer of Record (EOR) — офіційного роботодавця — може стати найшвидшим і найбезпечнішим рішенням для працевлаштування працівників із дотриманням вимог французького законодавства.
Як Employer of Record (EOR) — офіційний роботодавець у Франції — спрощує працевлаштування та знижує ризики для компаній
Саме тут на допомогу приходить послуга Employer of Record (EOR) — офіційного роботодавця стає незамінним стратегічним партнером. Employer of Record (EOR) — офіційний роботодавець у Франції — забезпечує ефективне та юридично відповідне законодавству рішення, виступаючи законним роботодавцем для членів вашої команди у Франції. Ця модель дозволяє наймати висококваліфікованих фахівців без необхідності створювати місцеву юридичну особу, самостійно управляти складними процесами нарахування заробітної плати або відстежувати постійні зміни трудового законодавства. EOR бере на себе визначені договором адміністративні та юридичні обов’язки, зокрема підготовку трудових договорів відповідно до законодавчих вимог, утримання податків і сплату внесків на соціальне страхування, допомагаючи забезпечувати дотримання чинного французького законодавства. Завдяки цьому ваша компанія зберігає повний операційний контроль над повсякденною роботою працівників, тоді як EOR відповідає за виконання основних адміністративних завдань.


