Le travail à distance, le déménagement et la stabilité de l’emploi en Ukraine

Mis à jour le 2 mois Il y a 10 ans, le 1er octobre 2008, un groupe de jeunes étudiants de l’Université de Californie à Berkeley a créé un système de paiement électronique qui permettait aux étudiants de payer leurs factures d’électricité et de téléphone sans avoir à se présenter en personne. par Spécialistes de l'emploi international

Pour les employeurs internationaux, la stabilité de la main-d'œuvre en Ukraine ne dépend plus de la conservation des employés dans un seul bureau ou même dans une seule ville.

Les équipes peuvent travailler à Kiev, à Lviv, à Dnipro ou dans une autre région. Certains employés peuvent temporairement déménager en Ukraine. D'autres peuvent passer des périodes à l'étranger tout en continuant à exercer leurs fonctions de manière à distance.

La question centrale pour un employeur n’est donc pas simplement de savoir si le travail à distance est possible.

Il s’agit de savoir si la relation de travail peut rester en vigueur. juridiquement structuré, opérationnellement fiable et durable lorsque le lieu de travail d’un employé change.

Pour les entreprises qui recrutent ou maintiennent des équipes en Ukraine, cette distinction est importante. Un modèle de travail résilient devrait permettre aux personnes de continuer à travailler tout en maintenant la stabilité des contrats, des paies, de la communication, de la conformité et des processus métier.

C’est ce que signifie la stabilité de l’emploi en pratique.

Le travail à distance est devenu une composante de la continuité des activités dans l’Ukraine

Le travail à distance est souvent évoqué comme un avantage pour les employés. En Ukraine, il peut également être une composante importante de la continuité des activités.

Un modèle de travail réparti permet à une organisation de conserver des professionnels qualifiés lorsque les circonstances rendent difficile la présence régulière au bureau ou lorsque l’employé déménage dans une autre partie du pays.

La législation ukrainienne en matière de travail reconnaît officiellement le travail à distance. L’article 60-2 du Code du travail le définit comme un travail effectué en dehors des locaux de l’employeur, dans un lieu choisi par le salarié et utilisant des technologies de l’information et de la communication.

Cela offre aux employeurs un cadre juridique pour organiser le travail en dehors des locaux traditionnels.

Mais la flexibilité ne supprime pas la nécessité d’une structure.

Une entreprise doit toujours savoir qui emploie la personne, quelles règles d’emploi s’appliquent, comment le paiement des salaires est effectué, que se passe-t-il lorsque l’employé change de lieu de travail et si l’employé reste en Ukraine ou commence à travailler depuis une autre juridiction.

Le travail à distance et le travail à domicile ne sont pas les mêmes choses

Un détail que les employeurs internationaux peuvent facilement négliger est que la législation ukrainienne fait une distinction entre : Travail à distance et Travail à domicile.

Le travail à distance permet généralement au salarié de choisir le lieu où il doit travailler.

Le travail à domicile est plus étroitement lié à un lieu de travail spécifique, généralement à la résidence de l’employé ou à un autre lieu convenu.

Cette distinction devient particulièrement pertinente lorsque la mobilité est prévue.

Si un employé peut changer régulièrement d’endroit de travail, de ville ou de province en Ukraine, ou travailler temporairement ailleurs, la documentation du travail devrait refléter la réalité opérationnelle, plutôt que de traiter chaque arrangement flexible comme identique.

Pour les employeurs internationaux, c’est une règle récurrente lors de l’exercice de leur activité en Ukraine :

Le modèle d’emploi doit refléter la manière dont les personnes travaillent réellement.

Un employé peut-il déménager en Ukraine et continuer à travailler ?

Dans de nombreux postes nécessitant des compétences techniques, oui.

Un employé qui change de ville ou de région en Ukraine peut encore accomplir les mêmes fonctions à distance, à condition que le poste puisse être exercé de manière raisonnable en dehors des locaux de l’employeur et que l’accord de travail permette le travail à distance.

D’un point de vue commercial, cela peut être beaucoup plus efficace que de remplacer un employé expérimenté simplement parce que son lieu de travail a changé.

Considérons un ingénieur logiciel employé à Kiev qui se déplace temporairement en Ukraine occidentale.

Si le poste est déjà adapté au travail à distance, l’employeur pourra peut-être maintenir :

  • la même relation de travail ;
  • les mêmes responsabilités d’équipe ;
  • salaire régulier ukrainien ;
  • accès aux systèmes de l’entreprise ;
  • attentes de performance ;
  • prestations de rémunération des employés et soutien RH.

La question importante n’est pas le changement de ville en soi. Il s’agit de savoir si la documentation employée par l’entreprise et les processus opérationnels restent conformes à la configuration de travail réelle de l’employé.

C’est là que la stabilité de l’emploi devient une stratégie de rétention plutôt que simplement une politique de RH.

Que se passe-t-il lorsque un employé ukrainien déménage à l’étranger ?

Le déménagement international ajoute une autre couche de complexité.

Le ministère de l’Économie de l’Ukraine a précédemment précisé que la législation ukrainienne ne contient pas d’interdiction générale de la pratique du travail à distance depuis l’étranger. Lorsque l’employé a déménagé hors de l’Ukraine et peut continuer à accomplir ses fonctions à distance, le simple fait de déménager ne crée pas automatiquement un motif de résiliation du contrat de travail.

Cependant, les employeurs ne devraient pas interpréter cela comme signifiant qu'un employé peut travailler indéfiniment depuis n'importe quel pays sans autre analyse.

Une fois que l’employé commence à travailler physiquement dans une autre juridiction, l’employeur devra peut-être prendre en considération les règles en vigueur en Ukraine et dans le pays d’accueil.

Les questions potentielles comprennent :

Le relocalisation transfrontière n’est donc pas uniquement une question de ressources humaines.

PwC Ukraine identifie également le relocalisation des employés à l’étranger comme une combinaison de considérations liées au personnel, aux salaires, à la fiscalité, à la sécurité sociale, à l’établissement permanent et à la continuité des activités.

La démarche la plus sécuritaire consiste à examiner la situation en fonction de l’emplacement réel de l’employé, de son rôle, de la durée de son séjour et de ses responsabilités.

La stabilité de l’emploi va au-delà de la simple tenue d’un employé sur le bilan de paie

Une personne peut techniquement rester employée alors que la relation de travail elle-même devient de plus en plus instable.

Par exemple, les états de paie continuent d’être établis, mais personne ne sait quelle localisation doit figurer dans les dossiers RH. Le salarié travaille à l’étranger, mais l’employeur n’a pas examiné les implications fiscales. Les politiques en matière d’équipements supposent que tout le monde travaille en bureau. Les managers ne savent pas quoi faire lorsque le salarié déménage soudainement.

Un modèle stable répond à ces questions avant qu’elles ne deviennent des problèmes opérationnels.

Pour les employeurs internationaux, la stabilité de l’emploi en Ukraine devrait normalement couvrir cinq domaines.

1. Continuité contractuelle

Les documents relatifs à l’emploi doivent refléter le modèle de travail réel.

Si le travail à distance est prévu comme une solution permanente ou récurrente, les employeurs ne devraient pas s’appuyer uniquement sur des accords informels entre un employé et son manager.

Le Code du travail de l’Ukraine contient des dispositions spécifiques régissant le travail à distance, notamment les modalités de travail, le matériel informatique, les communications et les périodes de repos.

La documentation claire devient particulièrement importante lorsque les équipes sont réparties sur plusieurs sites.

2. Continuité des prestations de paie

Les employés devraient savoir que le traitement de leur salaire ne dépend pas du fait qu'ils travaillent au bureau, dans une autre ville ukrainienne ou dans un lieu de travail distant approuvé.

Les perturbations liées aux salaires créent une incertitude immédiate et peuvent rapidement devenir un problème de rétention des talents.

Les employeurs internationaux ont donc besoin de processus de paiement des salaires, de déductions légales, d’administration des congés et de dossiers de carrière qui restent opérationnels lorsque le lieu de travail de l’employé change.

3. Continuité de la communication

La stabilité du travail à distance nécessite plus que le simple accès à Slack ou à Microsoft Teams.

Les managers doivent disposer de voies d’escalade claires.

Les employés devraient savoir à qui s’adresser si ils déménagent, s’ils ne peuvent pas accéder aux systèmes, si ils ont besoin de documents d’emploi ou s’ils rencontrent un problème de paie.

Les opérations RH deviennent particulièrement importantes lorsque le siège social de l’employeur se situe en dehors de l’Ukraine et que la direction n’a pas de connaissance directe des procédures locales.

4. Technologie et continuité des données

Le travail à distance augmente la dépendance aux équipements, à la connectivité et à un accès sécurisé aux systèmes de l’entreprise.

La planification de l’emploi doit donc être coordonnée avec les politiques informatiques et de sécurité.

L’employeur doit savoir comment les équipements sont fournis, quels systèmes les employés peuvent accéder à distance, comment les informations confidentielles sont protégées et quelles dispositions de sauvegarde existent en cas de changement de lieu de travail par un employé.

5. Continuité de la gestion

L'élément final est souvent sous-estimé.

Les employés doivent savoir que le fait de déménager ne met pas automatiquement en question leur rôle, leur développement ou leurs relations avec l’employeur.

Une équipe distribuée bien gérée devrait bénéficier de la même clarté quant aux responsabilités, aux performances, à la communication et aux attentes en matière de carrière que toute équipe située dans un bureau.

Une politique de relocalisation devrait répondre aux questions que les employés auront réellement à poser.

Une politique de réinstallation utile ne devrait pas simplement stipuler que les employés sont “ autorisés à travailler à distance ”.

Il devrait expliquer ce qui se passe lorsque les circonstances changent.

Par exemple :

Puis-je travailler temporairement dans une autre ville ukrainienne ?

Dois-je informer le service RH avant de changer de lieu d'emploi ?

Puis-je travailler en Pologne, en Allemagne ou dans un autre pays pendant plusieurs mois ?

Mon salaire sera-t-il maintenu en Ukraine ?

Mon contrat de travail doit-il être modifié ?

Qui examine les conséquences fiscales ou d’immigration ?

Que se passe-t-il si je retourne en Ukraine plus tard ?

Les réponses peuvent varier en fonction de la situation.

Ce qui importe, c’est que l’employeur dispose d’un processus pour prendre cette décision.

Pourquoi la rétention est aussi importante que le recrutement

Les employeurs internationaux s’adressent fréquemment à l’Ukraine principalement par le biais de la question du recrutement :

Pouvons-nous encore y embaucher des personnes ?

Une question plus utile est :

Pouvons-nous embaucher des personnes et maintenir une relation d’emploi stable au fil du temps ?

Le recrutement résout la première partie du problème.

L’infrastructure de l’emploi résout le deuxième problème.

Si une entreprise recrute de solides professionnels ukrainiens mais ne peut pas assurer les coûts salariaux, les déplacements, la documentation ou les changements de modalités de travail, le succès initial de la recrue ne crée pas une équipe stable.

C’est pourquoi la stratégie RH doit relier le recrutement aux opérations d’embauche.

La séquence devrait être la suivante :

Trouver la bonne personne → l’embaucher correctement → la rémunérer de manière fiable → accompagner les changements de lieu de travail → maintenir la relation de travail.

C’est une base beaucoup plus solide pour l’expansion que de traiter le recrutement et l’administration des ressources humaines comme des projets séparés.

Emploi direct, entrepreneurs ou EOR en Ukraine ?

La structure d’emploi appropriée dépend des plans à long terme du patron.

Les arrangements contractuels peuvent sembler flexibles, mais la flexibilité ne doit pas être confondue avec le respect des règles.

Si la relation réelle fonctionne comme une forme d’emploi – notamment en ce qui concerne le contrôle managérial, l’intégration à l’organisation et les responsabilités quotidiennes propres à un employé –, les employeurs devraient déterminer si une structure d’emploi serait plus appropriée.

Comment EOR Ukraine contribue à la stabilité de la main-d'œuvre

Pour une entreprise étrangère qui n'a pas de société juridique ukrainienne propre, un Employeur de Record peut fournir l'infrastructure de l'emploi locale nécessaire pour embaucher et retenir des employés.

Dans le cadre d’un modèle EOR, l’employeur local devient l’employeur officiel, tandis que l’entreprise cliente gère le rôle quotidien de l’employé et ses responsabilités professionnelles.

Un EOR Ukraine La solution peut être particulièrement pertinente lorsque l'entreprise souhaite :

entrer sur le marché des talents ukrainiens sans créer immédiatement une entité ;

transformer les travailleurs clés issus de structures contractuelles moins adaptées en emplois ;

maintenir des documents de paie et d’emploi locaux conformes aux réglementations ;

créer une équipe ukrainienne de petite ou moyenne taille avant de décider si une filiale est justifiée ;

ou créer un cadre de travail plus stable pour les employés travaillant à distance en Ukraine.

Pour Brain Source International, l’objectif d’une EOR n’est pas simplement de recruter un employé.

La véritable valeur réside dans la création continuité de l’emploi entre l’entreprise et la personne.

Cette distinction est particulièrement importante sur les marchés où les conditions opérationnelles peuvent changer rapidement.

Un EOR ne supprime pas tout risque de relocalisation transfrontière

Il existe également une limitation importante.

Engager quelqu'un par l'intermédiaire d'un Employeur officiel en Ukraine Cela ne résout pas automatiquement tous les problèmes si l'employé décide ultérieurement de s'installer définitivement ou pour une période prolongée dans un autre pays.

Par exemple, un employé recruté en Ukraine peut par la suite commencer à vivre et à accomplir son travail en Allemagne.

À ce moment-là, l’employeur et l’EOR devraient déterminer si la structure de travail ukrainienne initiale reste appropriée et si les exigences en matière d’emploi, de paie, d’impôts ou de sécurité sociale en Allemagne pourraient devenir pertinentes.

Un fournisseur de services d'exploration et de forage (EOR) solide devrait aider à identifier ces situations.

L’objectif ne doit jamais être de préserver l’architecture originale à tout prix.

L’objectif est de maintenir une relation de travail compatible et durable au fur et à mesure que les circonstances évoluent.

Exemple pratique : Retenir un employé ukrainien grâce au relocalisation

Considérez une entreprise technologique européenne employant un spécialiste produit en Ukraine.

Le salarié travaille initialement à distance depuis Kiev.

Plus tard, ils déménagent à Lviv.

La relation de travail peut potentiellement se poursuivre sans trop de perturbations opérationnelles, car le salarié reste en Ukraine et le poste est déjà à distance.

Quelques mois plus tard, le salarié déménage temporairement dans un autre pays européen.

L’employeur a désormais besoin d’une deuxième évaluation.

Le rôle lui-même n’a pas changé, mais l’endroit où l’employé travaille a changé.

La société devrait donc examiner la durée du séjour, le statut d’immigration, la résidence fiscale, les implications en matière de rémunération, la situation en matière de sécurité sociale et si les activités de l’employé entraînent une charge d’impôts sur les sociétés.

Le salarié n’a pas forcément besoin d’être remplacé.

L’organisation du travail peut tout simplement devoir évoluer.

C’est la différence entre Continuité de la main-d'œuvre et une administration du travail rigide.

Créer une main-d'œuvre ukrainienne plus résiliente

Les entreprises internationales qui envisagent d’embaucher ou de retenir des professionnels en Ukraine devraient structurer leurs processus de recrutement en fonction de la mobilité, plutôt que de supposer que les employés travailleront toujours dans un seul lieu.

Avant de déployer une équipe à l’échelle mondiale, les employeurs devraient disposer d’un processus documenté couvrant les modalités de travail à distance, les notifications de transfert des employés, la continuité des prestations salariales, la sécurité des équipements et des informations, les audits transfrontaliers et l’escalade des procédures internes.

Le même processus devrait indiquer quand un conseil spécialisé en fiscalité, en emploi ou en immigration est nécessaire.

Cela ne signifie pas tenter de prédire toutes les situations possibles.

Cela signifie créer suffisamment de structure pour que le changement de lieu de travail des employés ne devienne pas automatiquement une perturbation de l’activité.

Point de vue d'un expert : la stabilité vient de la structure, et non de la géographie

L’Ukraine offre une leçon importante pour la stratégie de recrutement internationale.

La stabilité de l’emploi ne signifie pas nécessairement que les employés restent physiquement au même endroit.

Une équipe stable peut être répartie.

Les employés peuvent déménager.

Les modalités de travail peuvent changer.

Ce qui doit rester stable, c'est une infrastructure d’emploi autour de la personne.

Le contrat reste clair.

Le paie continue.

Les managers savent comment réagir.

Les employés savent à qui s'adresser.

La conformité est réexaminée lorsque les circonstances changent.

Et l'entreprise conserve l'accès aux compétences qu'elle a initialement recrutées.

Pour les employeurs internationaux, cette définition de la résilience de la main-d'œuvre est plus utile que de simplement exiger que tout le monde retourne au bureau.

FAQ : Travail à distance et déménagement en Ukraine

Les employés peuvent-ils travailler à distance légalement en Ukraine ?

Oui. La législation ukrainienne en matière de travail reconnaît expressément le travail à distance. L’article 60-2 du Code du travail prévoit un cadre pour les employés qui effectuent leurs fonctions en dehors des locaux de l’employeur, en utilisant les technologies de l’information et de la communication.

Un employé ukrainien peut-il travailler à distance depuis l’étranger ?

La législation ukrainienne ne prévoit pas d’interdiction générale du travail à distance depuis l’étranger, et le ministère de l’Économie de l’Ukraine a confirmé que le fait de se déplacer à l’étranger ne saurait en soi empêcher un employé de continuer à travailler à distance lorsque les tâches peuvent encore être accomplies. Cependant, l’employeur devrait examiner séparément les lois, la fiscalité, la sécurité sociale et les exigences en matière d’immigration du pays où l’employé travaille physiquement.

Le déménagement dans une autre ville en Ukraine nécessite-t-il la cessation de travail ?

En général, non. Pour les postes adaptés au travail à distance, un employé peut souvent continuer à travailler après son déménagement en Ukraine. Les employeurs doivent s’assurer que la documentation d’emploi applicable et les procédures internes soient conformes à la configuration de travail effective.

Le travail à distance est-il identique au travail à domicile en Ukraine ?

Non. Le droit du travail ukrainien distingue les deux. Le travail à distance permet généralement une plus grande flexibilité en ce qui concerne l’emplacement du salarié, tandis que le travail à domicile est lié à un lieu de travail spécifique.

Est-il possible pour une entreprise étrangère de recruter des employés à distance en Ukraine sans ouvrir une entité ukrainienne ?

Un Employeur de Record en Ukraine peut fournir une structure grâce à laquelle une entreprise étrangère peut embaucher des employés sans avoir d’abord créé sa propre entité juridique locale. L’EORE agit comme employeur local officiel et gère l’administration du personnel et la paie, tandis que le client gère le travail quotidien des employés.

Un EOR résout-il les problèmes de relocalisation si un employé déménage à l’étranger ?

Pas automatiquement. Si un employé commence à travailler dans un autre pays, les règles en matière d’emploi, d’impôts, de sécurité sociale, d’immigration ou d’impôts sur les sociétés du pays d’accueil peuvent devenir applicables. L’accord devrait être réévalué en fonction des circonstances réelles de l’employé.

Conclusion

Le travail à distance a rendu le lieu de travail plus flexible, mais cela n’a pas rendu la conformité à la réglementation du travail obsolète.

Pour les employeurs internationaux opérant en Ukraine, le modèle le plus efficace est celui qui peut absorber les changements.

Les employés peuvent se déplacer entre les villes ukrainiennes. Certains peuvent passer du temps à l’étranger. Les équipes peuvent devenir plus réparties géographiquement.

La responsabilité de l’employeur est de s’assurer que ces changements ne rompent pas inutilement la relation de travail.

Cela nécessite des contrats clairs, un système de paie fiable, une connaissance locale des ressources humaines, des procédures de relocalisation et une volonté de réévaluer la structure de l'emploi au fur et à mesure que les circonstances évoluent.

Pour les entreprises qui souhaitent s'étendre en Ukraine, l'objectif ne devrait pas simplement consister à recruter à distance.

Il s'agit de créer une main-d'œuvre capable de continuer à fonctionner en toute sécurité lorsque les conditions changent.

Se développer grâce aux personnes. Sécurisé.

Brain Source International

Brain Source International aide les entreprises internationales à créer et à maintenir des équipes en Ukraine grâce à Recrutement, Employeur de référence, paie et soutien RH local.

Que vous recrutiez votre premier employé en Ukraine, que vous mainteniez une équipe à distance existante ou que vous réexaminiez la structure de recrutement des employés transférés, nous vous aidons à mettre en place un modèle conçu autour de la continuité, de la conformité locale et de la stabilité à long terme de la main-d’œuvre.

Planifiez-vous de recruter ou de retenir des employés en Ukraine ? Parlez-en avec Brain Source International pour mettre en place la structure de recrutement adéquate.