Comment recruter des employés en Espagne : un guide pour les entreprises étrangères

Mis à jour le 3 mois Il y a 10 ans, le 1er octobre 2008, un groupe de jeunes étudiants de l’Université de Californie à Berkeley a créé un système de paiement électronique qui permettait aux étudiants de payer leurs factures d’électricité et de téléphone sans avoir à se présenter en personne. par Spécialistes de l'emploi international

L’Espagne est un marché attractif pour les entreprises internationales qui recherchent des professionnels qualifiés, des talents multilingues et un accès à l’une des plus grandes économies d’Europe. Madrid et Barcelone restent les principaux centres d’affaires du pays, tandis que Valence, Malaga, Bilbao et d’autres pôles régionaux continuent d’attirer des équipes spécialisées dans les technologies, l’ingénierie, les services financiers, les sciences de la vie et les opérations internationales.

Cependant, comprendre comment recruter des employés en Espagne nécessite plus que simplement trouver un candidat qualifié et convenir d’un salaire. Les employeurs étrangers doivent choisir le modèle de recrutement approprié, identifier la convention collective de travail la plus adaptée, rédiger la documentation de travail conforme, enregistrer le salarié auprès de la Sécurité sociale et gérer la paie en Espagne.

L’approche la plus appropriée dépend du nombre de personnes que l’entreprise prévoit de recruter, de la rapidité avec laquelle l’embauche doit débuter et de la volonté de l’entreprise d’établir une présence commerciale permanente en Espagne.

Une entreprise étrangère peut-elle embaucher des employés en Espagne ?

Une entreprise étrangère peut Recruter des employés en Espagne, Oui, mais il faut une structure conforme à la loi pour y parvenir.

L’entreprise peut créer une filiale espagnole et recruter directement des travailleurs. Sinon, elle peut utiliser un employeur enregistré, s’enregistrer comme employeur étranger si nécessaire ou engager un entrepreneur indépendant pour des prestations véritablement indépendantes.

Chaque option crée des responsabilités différentes.

Une personne morale espagnole offre le plus haut niveau de contrôle direct, mais nécessite également une incorporation, une immatriculation fiscale, la mise en place de la paie, la comptabilité et une gestion continue des ressources humaines.

Un Employeur de Record permet à une entreprise étrangère de recruter des employés en Espagne sans avoir d’abord ouvert une entité locale. L’EOR devient l’employeur légal formel, signe le contrat de travail, enregistre le salarié, traite le salaire et gère l’administration du personnel local. L’entreprise cliente continue de superviser le travail quotidien du salarié, ses objectifs et ses performances.

Les entrepreneurs indépendants peuvent être adaptés aux projets externes ou aux services spécialisés, mais ils ne devraient pas être utilisés comme substitut aux employés. Lorsque l’entreprise contrôle le planning, les méthodes, l’emplacement et les tâches courantes de la personne, la relation peut être considérée comme un emploi, quelle que soit la formulation utilisée dans le contrat.

Choisir le bon modèle de recrutement

La décision concernant une entité juridique, un employeur déclaré et un contrat avec un entrepreneur devrait être fondée sur les plans d’affaires réels de l’entreprise.

La création d’une entité espagnole peut être la bonne option pour une entreprise qui prévoit de recruter une main-d’œuvre locale importante, signer des contrats avec des clients espagnols, ouvrir un bureau ou maintenir une présence opérationnelle à long terme.

Un Employeur de Record est souvent plus pratique pour les entreprises qui embauchent leurs premiers employés, qui entrent progressivement sur le marché espagnol ou qui testent une nouvelle opportunité d’affaires. Il peut également faciliter le recrutement à distance lorsque l’entreprise n’a pas encore d’infrastructure locale de paie ou de ressources humaines.

Un contrat de sous-traitance peut être approprié lorsque le professionnel contrôle la prestation des travaux, assume le risque commercial, facture les prestations et reste opérationnellement indépendant. Il devient risqué lorsque le sous-traitant travaille de la même manière qu’un employé permanent.

Les entreprises devraient également se demander si les activités d’un employé ne pourraient pas entraîner des obligations fiscales ou liées à l’établissement permanent. L’embauche par l’intermédiaire d’un EOR n’élimine pas automatiquement ce risque si l’employé négocie des contrats, gère les recettes locales ou exerce des fonctions commerciales essentielles en Espagne.

Comment recruter des employés en Espagne

Le processus de recrutement devrait commencer par une définition claire du poste.

L’employeur doit confirmer les responsabilités de l’employé, sa hiérarchie, son lieu de travail, son horaire de travail, son salaire et ses pouvoirs au sein de l’organisation. Il doit également déterminer si le poste sera basé au bureau, hybride ou entièrement à distance.

L’emplacement peut influer sur les conditions de recrutement, les jours fériés et l’accord de négociation collective applicable à la relation de travail.

La prochaine étape consiste à vérifier si le candidat dispose du droit légal de travailler en Espagne. Les citoyens de l’UE, de l’EEE et de Suisse bénéficient généralement de la liberté de circulation, bien que des procédures d’enregistrement locales puissent encore s’appliquer. Les ressortissants non européens doivent généralement disposer d’une autorisation de séjour et de travail valide avant le début de l’emploi.

Les employeurs devraient vérifier le statut d’immigration rapidement car les permis nécessaires peuvent affecter le calendrier de recrutement.

L’un des éléments les plus importants lors du recrutement en Espagne est de déterminer le bon accord de négociation collective, également connu sous le nom de convention collective. Ces accords peuvent établir des salaires minimums, des classifications professionnelles, des horaires de travail, des périodes de probation, des indemnités, des droits à congés et des procédures disciplinaires.

L’accord applicable peut dépendre de l’activité commerciale de l’employeur, du rôle de l’employé et de l’emplacement géographique du lieu de travail. L’application d’un accord incorrect peut entraîner des sous-cotisations de salaire, des corrections de paie et des demandes d’emploi.

Une fois que la convention collective a été confirmée, l’employeur doit choisir le type de contrat approprié.

Le contrat à durée indéterminée est la solution standard pour les postes permanents. Les contrats temporaires sont disponibles uniquement lorsque des raisons valables et documentées s’imposent, telles que des besoins de production temporaires justifiés ou la nécessité de remplacer un autre employé.

Une entreprise ne devrait pas recourir à un contrat temporaire simplement parce qu'elle souhaite davantage de flexibilité. Si la raison juridique n'est pas suffisante, cette situation peut être considérée comme un emploi à durée indéterminée.

Contrats de travail et probation

Les employeurs étrangers doivent toujours utiliser un contrat de travail écrit, même lorsque la législation locale permet certaines conventions de conclure verbalement.

Le contrat doit clairement indiquer le poste occupé par l’employé, ses responsabilités, son lieu de travail, sa date de début, ses heures de travail, son salaire brut, son calendrier de paiement, l’accord collectif applicable, sa période de congé annuel et toute autre indemnité variable.

Il devrait également couvrir la confidentialité, la propriété intellectuelle, les modalités de travail à distance et les dispositions relatives à la résiliation, le cas échéant.

Le contrat de travail ne peut pas réduire les droits établis par la législation espagnole ou par le contrat collectif applicable. Une clause contraire à la loi obligatoire peut être irrecevable même si les deux parties l’ont signée.

Une période de probation doit être convenue par écrit. Sa durée maximale peut dépendre de l’accord de négociation collective, de la catégorie professionnelle de l’employé, de la taille de l’entreprise et du type de contrat.

Les employeurs devraient éviter d’imposer une période de probation standard avant de vérifier les règles applicables. Une période qui dépasse la limite permise peut être invalide.

Inscription des employés et paie

Avant que l’employé ne commence à travailler, l’employeur doit remplir la formalité d’enregistrement auprès de la Sécurité sociale.

Une entreprise employant directement des personnes peut avoir besoin de s'enregistrer en tant qu'employeur, d'obtenir le compte de cotisations approprié et de déclarer chaque employé selon le régime de sécurité sociale approprié.

L’enregistrement des employés doit normalement être effectué avant le premier jour de travail. Son enregistrement ultérieur peut entraîner des sanctions et des obligations de remboursement rétroactives.

Lorsque l’employeur déclaré est utilisé, l’EOI gère normalement le processus d’enregistrement via son infrastructure espagnole existante.

Le salaire mensuel espagnol doit inclure plus que le salaire brut convenu. Les employeurs doivent calculer les retenues sur le salaire des employés, les prélèvements sur le revenu, les cotisations à la Sécurité sociale de l’employeur, les indemnités, les primes, les heures supplémentaires et les avantages en nature.

Le salaire peut être versé en 12 versements mensuels ou réparti en plusieurs versements au cours de l'année, selon le contrat et la convention collective.

Le coût total de l’emploi sera donc plus élevé que le salaire brut du salarié. Les entreprises devraient inclure les cotisations patronales, les congés légaux, les avantages sociaux, l’administration du personnel, les coûts de recrutement, les équipements et les éventuelles charges liées à la cessation de service dans leur budget.

Un calcul détaillé des coûts doit être préparé avant que l’employeur ne fasse une offre définitive.

Conditions de travail et droits des employés

Les salariés en Espagne bénéficient d’une protection grâce à la législation, aux conventions collectives et aux contrats de travail individuels.

Les employeurs doivent se conformer aux règles relatives au temps de travail, aux périodes de repos, au travail supplémentaire, à la congé annuel, aux jours fériés, au congé pour raisons de santé, au congé familial, à l’égalité de traitement, à la santé et à la sécurité ainsi qu’à la cessation de service.

Les employés espagnols ont généralement droit à au moins 30 jours de congé annuel payé, bien qu’un accord collectif puisse prévoir des conditions plus favorables.

Les employeurs doivent également tenir des registres fiables concernant le temps de travail. Cette obligation s’applique aux employés présents au bureau, aux employés hybrides et aux employés à domicile.

Le travail à distance doit être dûment documenté. L’accord devra peut-être préciser les modalités de travail, les équipements à utiliser, le remboursement des frais, la disponibilité des collaborateurs et les exigences en matière de sécurité des données.

Les obligations en matière de santé et de sécurité au travail s’appliquent également aux employés à distance. L’employeur reste responsable de l’évaluation des risques liés au travail et de la fourniture des informations et des mesures de prévention nécessaires.

Intégration des employés en Espagne

Un processus d’intégration conforme devrait commencer avant le premier jour de travail du salarié.

L’employeur doit vérifier l’identité et les documents d’autorisation de travail, signer le contrat de travail, remplir la déclaration de sécurité sociale, configurer la paie et préparer les politiques de travail nécessaires.

Le salarié doit recevoir des informations claires concernant les horaires de travail, la déclaration d’absence, les procédures de congés, les paiements de salaire, les avantages sociaux, la protection des données et la santé et la sécurité.

L’accès aux équipements et aux systèmes doit également être préparé à l’avance.

Durant la période de probation, les managers doivent fournir un feedback documenté et évaluer le comportement du salarié en fonction de attentes clairement définies. Le fait de ne pas s’interroger sur les performances du salarié avant la fin de cette période crée un risque juridique et opérationnel inutile.

Emploi salarié ou travail indépendant ?

Les entreprises étrangères envisagent fréquemment des arrangements de sous-traitance car ils paraissent plus rapides et moins coûteux que l’embauche.

Cependant, la classification juridique dépend de la manière dont la relation fonctionne en pratique.

Un entrepreneur indépendant véritablement indépendant contrôle normalement son horaire, détermine la manière dont les prestations sont fournies, utilise sa propre structure commerciale et peut travailler pour plusieurs clients. Il facture ses prestations et assume une certaine charge de risque commercial.

Cette relation peut ressembler à un emploi où l’individu travaille à un horaire fixe, rend compte à un manager, utilise les systèmes de l’entreprise, reçoit des instructions continues et exerce une fonction permanente au sein de l’entreprise.

La mauvaise classification peut entraîner des cotisations à la Sécurité sociale non acquittées, des demandes d’indemnisation du travail, des ajustements fiscaux et des pénalités.

Les entreprises devraient donc revoir le modèle de travail réel, plutôt que de se fier uniquement à un accord avec un prestataire.

Les erreurs courantes lors du recrutement

L’une des erreurs les plus fréquentes est de considérer le salaire brut comme le coût complet de l’emploi. Les cotisations à la Sécurité sociale, les prestations, les congés, l’administration des salaires et les obligations contractuelles peuvent augmenter considérablement le coût total pour l’employeur.

Un autre erreur fréquente est d’ignorer l’accord de négociation collective applicable. Un contrat de travail générique peut paraître conforme, mais il omet toujours les niveaux de salaire, les indemnités ou les dispositions relatives à la durée de travail obligatoires.

Les entreprises étrangères représentent également un risque lorsqu'elles utilisent des contrats temporaires sans raison légale valable ou embauchent des sous-traitants pour des fonctions qui ressemblent à un emploi permanent.

La procédure d’inscription des employés ne doit jamais être terminée avant la date d’entrée en fonction. Les dispositifs de paie et de sécurité sociale doivent être prêts avant le début du travail.

Les employeurs devraient également éviter d’utiliser un contrat international standard sans examen local. Des clauses préparées pour un autre pays peuvent être contraires à la législation espagnole en matière d’emploi.

Enfin, les entreprises devraient évaluer le risque d’établissement permanent avant de donner aux employés le pouvoir de négocier des contrats, de représenter l’entreprise ou de générer des revenus en Espagne.

Un Employeur de Record est souvent approprié lorsque l’entreprise doit recruter rapidement, embaucher une petite équipe ou pénétrer le marché espagnol sans s’engager à une incorporation immédiate.

Cela réduit la nécessité de créer une administration locale de la paie et de l’emploi dès le départ. Il peut également offrir un parcours structuré pour le recrutement, tandis que l’entreprise évalue la possibilité que l’Espagne devienne un marché permanent.

Une entité espagnole peut devenir plus appropriée à mesure que l’équipe se développe ou que l’entreprise développe une activité commerciale importante.

Les entreprises devraient examiner des facteurs tels que la taille de l’équipe, les revenus attendus, le contrôle opérationnel, les exigences réglementaires et le coût de la maintenance d’une entité.

La décision ne doit pas être basée uniquement sur les frais de service de l’EOR ou sur les coûts d’incorporation. Elle doit soutenir la stratégie d’entrée sur le marché plus large de l’entreprise.

Foire aux questions

Comment une entreprise étrangère peut-elle embaucher des employés en Espagne ?

Une entreprise étrangère peut recruter par l’intermédiaire d’une entité juridique espagnole, d’un Employeur de Record ou d’une autre structure de travail directement agréée. Les sous-traitants peuvent également être utilisés pour des prestations véritablement indépendantes.

Est-il possible pour une entreprise d’embaucher des employés en Espagne sans créer une entité ?

Oui. Un Employeur de Record peut embaucher des travailleurs via sa structure locale, tandis que l’entreprise étrangère gère ses responsabilités quotidiennes.

Quel type de contrat de travail doit-on utiliser en Espagne ?

Un emploi à durée indéterminée convient généralement aux postes permanents. Les contrats temporaires nécessitent une raison spécifique et légalement valable.

Les employés doivent-ils s’inscrire avant de commencer leur travail ?

Oui. L’inscription à la Sécurité sociale doit être effectuée avant le premier jour de travail de l’employé.

Qu’est-ce qu’un accord de négociation collective en Espagne ?

Une convention collective fixe les conditions d’emploi pour un secteur, une entreprise ou une zone géographique. Elle peut réguler le salaire, les heures de travail, la période de probation, les indemnités et les congés.

Est-il possible pour une entreprise étrangère de recruter un entrepreneur plutôt qu’un employé ?

Oui, mais uniquement lorsque la personne exerce ses activités indépendamment. Un entrepreneur ne devrait pas être utilisé lorsque la relation de travail présente les caractéristiques d’un emploi salarié.

Est-ce qu'un employeur enregistré convient pour un recrutement à long terme ?

Un EOR peut soutenir l’emploi à long terme, mais les entreprises devraient régulièrement évaluer si la taille de leur équipe et leur activité commerciale justifient la création d’une entité espagnole.

Combien coûte-t-il de recruter un employé en Espagne ?

Le coût total comprend le salaire brut, les cotisations à la sécurité sociale de l’employeur, les prestations, les congés payés, l’administration du personnel, le matériel et les éventuelles frais de recrutement ou d’EOR.

Conclusion

Pour apprendre à recruter des employés en Espagne, il faut adopter une approche coordonnée en matière de droit du travail, de paie, de sécurité sociale, d’immigration et de gestion des ressources humaines.

Les entreprises étrangères devraient d’abord choisir un modèle de recrutement qui reflète la taille de leur équipe, leur activité commerciale et leurs plans à long terme. Elles doivent ensuite identifier la convention collective applicable, rédiger un contrat conforme, enregistrer le salarié et gérer correctement la paie.

Un employeur enregistré peut offrir la solution la plus pratique pour le recrutement initial, tandis qu'une entité juridique espagnole peut devenir plus appropriée à mesure que l'activité se développe.

L’objectif n’est pas simplement de recruter rapidement. Il s’agit plutôt de créer une structure de travail conforme qui puisse soutenir la croissance de l’entreprise en Espagne.

Recrutez des employés en Espagne avec Brain Source International

Brain Source International accompagne les entreprises internationales dans le recrutement et la gestion de leurs collaborateurs en Espagne.

Nos services comprennent le recrutement international, le statut d’employeur enregistré, l’administration des salaires, la gestion des sous-traitants, la conformité en matière d’emploi et les conseils RH.

Nous aidons les entreprises à choisir le modèle d’embauche le plus approprié, à intégrer les collaborateurs et à créer des équipes locales sans complexité administrative inutile.