Recruter des employés en Ukraine en tant qu'entreprise étrangère
Les entreprises internationales peuvent embaucher des employés en Ukraine sans avoir déjà un bureau local ni employer un personnel HR interne ukrainien.
L’Ukraine offre l’accès à des professionnels expérimentés dans le développement de logiciels, l’ingénierie, le financement, le support client, les ventes, le marketing numérique, la conception et les opérations commerciales. De nombreux candidats ont travaillé dans des équipes internationales et sont familiers avec la collaboration à distance, la communication en anglais et la gestion transfrontalière.
Cependant, la capacité à recruter du talent ukrainien à l’étranger ne supprime pas la nécessité d’une structure de l’emploi locale conforme aux normes.
Une entreprise qui prévoit Engager des employés en Ukraine en tant qu'entreprise étrangère Il faut décider :
- qui sera l'employeur légal ;
- le contrat de travail qui s’appliquera ;
- comment les salaires seront traités ;
- qui calculera et déduira les impôts sur le salaire ;
- comment les cotisations sociales de l’employeur seront versées ;
- qui administrera les congés annuels et les dossiers des employés ;
- comment la propriété intellectuelle sera protégée ;
- Que se passe-t-il si l'employé travaille à distance ou quitte l'entreprise pour s'installer à l'étranger ?.
Les employeurs étrangers choisissent généralement entre la création d’une entité ukrainienne, l’utilisation d’un Employeur de Record, l’engagement d’un entrepreneur indépendant véritable ou l’achat de services auprès d’un prestataire de services de sous-traitance.
Le modèle approprié dépend de la manière dont le professionnel travaillera, de la taille de l’équipe proposée et des plans à long terme de l’entreprise en Ukraine.
Une entreprise étrangère peut-elle embaucher des employés en Ukraine ?
Oui. Une entreprise étrangère peut embaucher des employés ukrainiens, mais elle doit disposer d’un accord légal permettant de recruter et de payer ces personnes.
Les principales options sont les suivantes :
- créer une entité juridique ukrainienne et recruter du personnel directement ;
- utiliser un Employeur officiel en Ukraine;
- Engager un entrepreneur indépendant véritable ;
- Travaillez avec une entreprise de sous-traitance locale.
Pour les entreprises qui embauchent pour la première fois des employés, un Employeur enregistré est souvent la solution la plus pratique pour éviter une incorporation immédiate.
L’EOE devient l’employeur local officiel, tandis que l’entreprise étrangère dirige le travail quotidien des employés, attribue des responsabilités et contrôle leurs performances.
Une entreprise qui envisage une stratégie de recrutement plus large peut également consulter notre guide. Recrutement d’employés en Ukraine, qui couvre en détail la recherche de candidats, les modèles d’emploi, les salaires et les processus de recrutement locaux.
Pourquoi les entreprises internationales embauchent des employés en Ukraine
Les entreprises internationales qui embauchent en Ukraine le font pour plusieurs raisons différentes.
Certaines entreprises ont besoin d'une expertise technique rare. D'autres souhaitent créer une fonction de soutien régionale, renforcer une équipe de travail à distance existante ou pénétrer progressivement le marché ukrainien.
Accès à des professionnels techniques expérimentés
L'Ukraine est reconnue au niveau international pour son talent en matière de développement et d'ingénierie de logiciels.
Les employeurs étrangers recrutent :
- développeurs de logiciels ;
- Ingénieurs de qualité ;
- Spécialistes de DevOps ;
- professionnels de la cybersécurité ;
- analystes de données ;
- ingénieurs en cloud computing ;
- Responsables de produit ;
- Designeurs d’UX et d’UI ;
- ingénieurs en systèmes embarqués ;
- Responsables de projets techniques.
Une entreprise étrangère peut embaucher un spécialiste pour rejoindre une équipe internationale existante ou créer une toute nouvelle fonction de développement en Ukraine.
Capacité commerciale et opérationnelle
Le marché du travail ukrainien s’étend bien au-delà de la technologie.
Les entreprises internationales recrutent également des professionnels dans les domaines suivants :
- comptabilité et finances ;
- ressources humaines ;
- recrutement ;
- achats ;
- support client ;
- développement des ventes ;
- marketing numérique ;
- analyse d'affaires ;
- coordination du projet ;
- assistance juridique ;
- Gestion des opérations.
Ces rôles peuvent soutenir les activités mondiales de l’entreprise même lorsque l’employeur ne vend pas de produits ou de services directement en Ukraine.
Expérience acquise dans le cadre de projets transfrontaliers
De nombreux professionnels ukrainiens possèdent une expérience préalable dans le travail auprès de clients ou d’employeurs internationaux.
Selon le poste, les candidats peuvent déjà être familiarisés avec :
- des équipes distribuées ;
- réseaux de reporting étrangers ;
- Rencontres en langue anglaise ;
- outils de gestion de projet internationaux ;
- communication client mondiale ;
- intégration à distance ;
- processus de conformité transfrontaliers ;
- Travail asynchrone.
Cette expérience peut rendre l’intégration dans une organisation internationale plus efficace, bien que l’on continue d’exiger un onboarding solide et une gestion claire.
Développement d'une équipe flexible
Une entreprise étrangère peut commencer avec un seul employé et se développer progressivement.
Cette approche peut aider l'entreprise :
- confirmer la disponibilité des compétences requises ;
- tester les attentes en matière de salaire ;
- évaluer les performances opérationnelles ;
- établir une présence initiale sur le marché ;
- réduire la dépendance aux prestataires de services externalisés ;
- créer une équipe interne dédiée ;
- ajourner l’incorporation jusqu’à ce que l’opération soit devenue commerciale.
Le modèle d’embauche devrait être revu à mesure que la taille de l’effectif augmente.
Une structure adaptée à deux employés ne peut pas rester la solution la plus efficace pour une entreprise locale de 30 personnes.
Recrutement d'employés en Ukraine pour une entreprise étrangère : modèles disponibles
Le modèle juridique et opérationnel doit être choisi avant que l’entreprise ne présente l’offre d’emploi définitive.
Recruter du personnel en Ukraine via une entité locale
Une entreprise étrangère peut créer une filiale ukrainienne et recruter directement des employés à travers cette société.
L’entité ukrainienne devient responsable de :
- la signature des contrats de travail ;
- enregistrement des employés ;
- Traitement du salaire ;
- retrait des cotisations sociales des salariés ;
- versement des cotisations sociales auprès de l’employeur ;
- administration des congés;
- maintien des dossiers de personnel ;
- soumission de rapports relatifs aux états de paie ;
- la gestion des modifications relatives à l’emploi ;
- conformément aux procédures de fin de contrat locales.
Les offres d’emploi directe offrent à l’entreprise le plus haut niveau de contrôle formel.
Cela peut être approprié lorsque l'entreprise :
- attend de pouvoir constituer une équipe locale importante ;
- planifier des opérations permanentes ;
- exige des contrats commerciaux locaux ;
- a l'intention de générer des revenus en Ukraine ;
- a besoin d'un bureau physique ou d'actifs locaux ;
- Il peut assurer la tenue des comptes, le traitement des salaires et l'administration générale de l'entreprise.
Le principal inconvénient est que l’incorporation n’est qu’une première étape.
L’entreprise doit également maintenir en permanence une gouvernance locale, des déclarations fiscales, des processus de comptabilité, de gestion des ressources humaines et de paie.
Engager des travailleurs ukrainiens via un employeur agréé
Une entreprise étrangère qui n'a pas d'établissement en Ukraine peut recruter des professionnels sélectionnés grâce à un EOR.
L’EOI signe le contrat de travail local et devient l’employeur légal formel.
Il gère normalement :
- documents d’emploi ;
- enregistrement des salaires ;
- Traitement du salaire mensuel ;
- retraite sur le revenu personnel ;
- retrait de la taxe militaire ;
- cotisations sociales de l’employeur ;
- fichiers de paie ;
- déposer des documents ;
- ajustements salariaux ;
- intégration des nouveaux employés ;
- Une déconnexion conforme.
L'entreprise cliente continue de gérer :
- délibérations relatives au recrutement ;
- responsabilités des employés ;
- des objectifs de performance ;
- contrôle quotidien ;
- priorités du projet ;
- Développement professionnel ;
- accès aux systèmes internes ;
- intégration d'équipe.
Cette disposition permet à une entreprise de Engager des travailleurs ukrainiens pour une entreprise étrangère sans créer immédiatement son propre réseau d’emplois locaux.
En vertu du cadre général de l’emploi en Ukraine, les salaires comprennent généralement une imposte sur le revenu personnel de 18%, une taxe militaire de 5% et une contribution sociale unifiée de 22% de la part de l’employeur, conformément aux règles applicables, aux seuils et aux circonstances propres à chaque employé.
Engager des entrepreneurs indépendants ukrainiens
Une entreprise étrangère peut recruter un professionnel ukrainien grâce à un contrat de services commerciaux, dans lequel le particulier travaille indépendamment.
Le modèle de contractant peut être approprié si le professionnel :
- détermine la manière dont le travail est organisé ;
- Ils contrôlent leur propre horaire ;
- travaille avec plusieurs clients ;
- utilise ses propres outils et ressources ;
- offre des livrables définis ;
- factures de services ;
- Il comporte un risque commercial ;
- ne fait pas partie de la hiérarchie interne de l’employeur.
Cette structure est souvent utilisée pour :
- conseil ;
- conception ;
- projets logiciels ;
- traduction ;
- études de marché ;
- Travaux techniques spécialisés.
Cependant, les entreprises ne devraient pas utiliser un contrat de travail comme alternative universelle à l’emploi.
Un salarié qui exerce une fonction permanente au sein de l’entreprise, suit un horaire fixe, rend compte à ses supérieurs et reçoit un salaire mensuel régulier peut être considéré comme un salarié, quelle que soit la nature de son contrat.
La mauvaise classification des travailleurs peut entraîner des problèmes liés aux impôts, aux droits du travail, aux cotisations sociales, à la propriété intellectuelle et aux litiges de licenciement.
Travaillez avec un fournisseur de services de sous-traitance
Une entreprise de sous-traitance fournit un service géré grâce à son propre personnel.
Par exemple, une entreprise étrangère peut externaliser :
- développement de logiciels ;
- support client ;
- comptabilité ;
- recrutement ;
- opérations de marketing ;
- Traitement des données ;
- Support technique.
Dans un modèle d’externalisation authentique, le client achète un service ou un résultat plutôt que de gérer directement chaque individu comme un employé.
Cela peut réduire la charge administrative du client, mais il offre généralement moins de contrôle sur :
- Sélection des candidats ;
- indemnisation ;
- performance individuelle ;
- continuité de l’équipe ;
- Développement des employés ;
- conservation.
Le travail en sous-traitance est souvent adapté aux projets gérés. L’emploi direct ou l’emploi externe peuvent être plus appropriés lorsque l’entreprise souhaite que les personnes rejoignent son organisation interne.
Recrutement d'entreprises étrangères en Ukraine : comparaison des modèles
| Modèle d'embauche | Employeur légal | Le mieux adapté à | Principales considérations |
| Entité juridique ukrainienne | La société ukrainienne du client | Opérations locales importantes et permanentes | Exige une incorporation et une administration continue |
| Employeur officiel | Fournisseur local d'EOR | Premières embauches, petits effectifs et tests de marché | L'EOR gère le recrutement formel et la paie |
| Travailleur indépendant | Pas d'employeur ; relation commerciale | Travail autonome et basé sur des projets | Risque de classification erronée |
| Fournisseur de services de sous-traitance | Fournisseur de services | Fonctions et projets gérés | Moins de contrôle sur les membres individuels de l'équipe |
Comment recruter des employés en Ukraine en tant qu'entreprise étrangère
Un processus d’embauche structuré devrait coordonner le recrutement, la mise en place des fonctions et l’intégration des nouveaux employés.
Première étape : Définir l’objectif de l’entreprise
Avant de recruter, l’entreprise étrangère devrait préciser pourquoi le poste est créé.
Des questions importantes sont notamment les suivantes :
- Est-ce le premier employé de l’entreprise en Ukraine ?
- La personne soutiendra-t-elle les activités mondiales ou locales ?
- Le poste est-il permanent ou basé sur des projets ?
- L’employé travaillera-t-il à distance ?
- La société envisage-t-elle un effectif ukrainien plus important ?
- L’employé négocie-t-il avec les clients locaux ?
- Le rôle implique-t-il la possibilité de signer des contrats ?
- Est-ce que l’incorporation est prévue à l’avenir ?
Ces réponses influeront sur le modèle d’emploi ainsi que sur les considérations fiscales, réglementaires et opérationnelles éventuelles.
Étape 2 : Déterminer si le rôle est d’emploi ou de contrat
L'entreprise devrait évaluer la relation de travail réelle.
Un modèle d’emploi est plus susceptible d’être approprié lorsque l’individu :
- exerce une fonction interne continue ;
- travaille principalement ou exclusivement pour l’entreprise ;
- rapports à un manager ;
- s’inscrit dans un horaire de travail convenu ;
- receve une rémunération mensuelle fixe ;
- utilise les systèmes de l’entreprise ;
- est inclus dans les équipes internes ;
- est soumis aux politiques de l’entreprise.
Un modèle de contrat peut s’avérer approprié lorsque la relation est véritablement indépendante et axée sur des prestations spécifiques.
La décision de classification doit être prise avant que l’entreprise ne négocie les conditions de paiement.
Étape 3 : Choisir la structure juridique de l’emploi
L’entreprise devrait décider s’il convient de :
- créer une entité ukrainienne ;
- utiliser un employeur enregistré ;
- engager un entrepreneur indépendant ;
- utiliser un prestataire de services de sous-traitance.
La structure de l’emploi doit être prête avant que le candidat préféré ne reçoive l’offre définitive.
Le retard de cette décision peut créer une incertitude quant à :
- l’employeur légal ;
- salaire brut et net ;
- monnaie de paiement ;
- avantages ;
- date de début ;
- probation;
- documents relatifs à l'emploi.
Les candidats solides peuvent renoncer lorsqu'une entreprise ne peut pas expliquer clairement comment ils seront embauchés et rémunérés.
Étape 4 : Définir le profil du candidat
La description du poste doit préciser :
- responsabilités ;
- ligne hiérarchique ;
- expérience requise ;
- compétences techniques ;
- exigences linguistiques ;
- ancienneté ;
- lieu de travail ;
- horaires de travail ;
- surcroît de temps dans la zone horaire ;
- exigences en matière de voyage ;
- cadre salarial ;
- modèle d'emploi.
Les descriptions de poste internationales devraient être adaptées au marché du travail ukrainien.
Les titres ne représentent pas toujours le même niveau de responsabilité dans les différents pays et entreprises. Le recrutement devrait se concentrer sur les compétences, l’autorité décisionnelle et les résultats attendus.
Étape 5 : Benchmark de la rémunération
Un employeur étranger devrait comprendre la différence entre :
- salaire brut ;
- revenu net des employés ;
- coût salarial de l’employeur ;
- avantages ;
- Frais d’EOR ou de paie ;
- coûts liés à l’équipement et au travail à distance ;
- Les frais de recrutement.
Les niveaux de salaire varient en fonction de :
- profession ;
- ancienneté ;
- Compétence en anglais ;
- localisation ;
- expertise sectorielle ;
- responsabilité managériale ;
- exigences relatives aux zones horaires ;
- Expérience internationale.
Les employeurs devraient comparer le rôle réel à celui attendu, plutôt que de supposer que chaque embauche en Ukraine constituera une alternative peu coûteuse à un autre marché.
Les offres inférieures au marché peuvent entraîner des recrutements plus longs, une qualité des candidats plus faible et un taux de rotation des employés plus élevé.
Étape 6 : Recruter des employés en Ukraine depuis l’étranger
Une entreprise peut recruter grâce à :
- approvisionnement direct ;
- plateformes de travail en ligne ;
- réseaux professionnels ;
- renseignements auprès des employés ;
- des agences de recrutement locales ;
- recrutement d'administrateurs ;
- communautés techniques ;
- partenariats universitaires.
La recherche directe est particulièrement intéressante pour les postes de direction, techniques et spécialisés.
Les candidats expérimentés peuvent ne pas postuler activement à des emplois, mais peuvent répondre à une opportunité bien définie qui offre :
- des responsabilités significatives ;
- compensation transparente ;
- emploi stable au niveau international ;
- Développement professionnel ;
- gestion claire ;
- des modalités de travail flexibles.
Étape 7 : Évaluer les candidats
Le processus de sélection doit refléter le rôle à jouer.
Il peut inclure :
- recrutement initial ;
- Entretien avec le responsable des recrutements ;
- évaluation technique ou fonctionnelle ;
- entretien avec le dirigeant ou les parties prenantes ;
- vérifications de références ;
- Offre finale.
Chaque étape doit avoir une fonction précise.
Des entrevues répétées portant sur les mêmes questions entraînent des retards sans nécessairement améliorer la qualité de la décision de recrutement.
Pour les rôles à distance, évaluez :
- communication écrite ;
- autogestion ;
- fiabilité ;
- Capacité à documenter son travail ;
- qualités d’escalade ;
- expérience de travail dans des zones horaires différentes ;
- Confort avec les équipes distribuées.
Étape 8 : Confirmer l’emplacement réel du candidat
Un candidat ukrainien ne peut pas actuellement vivre ou travailler en Ukraine.
Certains professionnels peuvent être situés temporairement ou de manière permanente en Pologne, en Allemagne, en Roumanie, en République tchèque, en Espagne ou dans un autre pays.
L’employeur doit vérifier :
- lieu de travail physique ;
- droit au travail ;
- durée prévue du séjour ;
- résidence fiscale ;
- statut de sécurité sociale ;
- exigences locales en matière de paie.
La seule nationalité ukrainienne ne détermine pas la juridiction compétente pour l’emploi.
Un professionnel travaillant en permanence depuis un autre pays peut devoir être embauché selon les règles de cette juridiction.
Étape 9 : Préparer l’offre d’emploi
L'offre devrait indiquer clairement :
- employeur légal ;
- titre de poste ;
- responsabilités ;
- salaire brut ;
- date de paiement ;
- avantages ;
- lieu de travail ;
- organisation du travail à distance ;
- conditions de probation ;
- congés annuels ;
- horaires de travail ;
- ligne hiérarchique ;
- date de début proposée.
Si un EOR est utilisé, le candidat doit comprendre que :
- L'EOE est l'employeur local officiel ;
- l'entreprise cliente gère le travail quotidien et les performances ;
- Les documents relatifs aux salaires et aux ressources humaines sont gérés localement.
Étape 10 : Embauche définitive et intégration opérationnelle
L'intégration juridique peut inclure :
- contrat de travail ;
- documents d’embauche ;
- description du poste ;
- dispositions relatives au travail à distance ;
- conditions de confidentialité ;
- clausules relatives à la propriété intellectuelle ;
- documents relatifs aux données des employés ;
- enregistrements des livraisons d'équipement ;
- Confirmités concernant la politique interne.
Le Code du travail ukrainien réglemente les aspects clés de l’emploi, notamment les contrats, le temps de travail, la rémunération, le travail à distance, les congés et la cessation de service. Le texte anglais officiel prévoit également le droit d’un employé à un délai de désactivation, durant lequel la communication liée au travail peut être interrompue sans être considérée comme une violation disciplinaire.
Le processus d’intégration opérationnelle devrait couvrir :
- présentation de l'équipe ;
- accès aux systèmes ;
- procédures de sécurité ;
- Objectifs du rôle ;
- processus de reporting ;
- formation ;
- attentes de performance ;
- Évolution des contacts.
Contrats de travail pour les entreprises étrangères qui embauchent en Ukraine
La documentation relative à l’emploi doit refléter à la fois les exigences légales locales et les attentes opérationnelles de l’entreprise.
Les dispositions clés peuvent concerner :
- position et fonctions ;
- date de début ;
- lieu de travail ;
- des modalités à distance ou hybrides ;
- horaires de travail ;
- salaire ;
- horaire de paiement ;
- probation;
- congés annuels ;
- confidentialité ;
- propriété intellectuelle ;
- équipement ;
- sécurité des données ;
- résiliation ;
- retour des biens de l'entreprise.
Le modèle d’emploi global de l’entreprise étrangère ne doit pas être utilisé sans adaptation locale.
Les clauses qui fonctionnent au Royaume-Uni, aux États-Unis ou dans une autre juridiction peuvent ne pas produire le même résultat en vertu du droit du travail ukrainien.
Traitement de paie pour les employeurs étrangers en Ukraine
Un employeur étranger utilisant une entité ukrainienne ou un EOR doit s’assurer que les salaires sont traités selon une structure de paie conforme aux règles.
La gestion des salaires comprend généralement :
- Calculs bruts par rapport au résultat net ;
- impôt sur le revenu personnel ;
- impôts militaires ;
- cotisations sociales de l’employeur ;
- des bonus ;
- congé payé ;
- prestations liées à une maladie ;
- remboursement des frais ;
- fichiers de paie ;
- déclaration de salaires ;
- Paiements définitifs lors de la cessation de service.
Le travail salarié offre au salarié un salaire officiel et l’accès aux protections sociales applicables. Le Service des impôts de l’État ukrainien décrit les prélèvements sur le salaire des salariés comme étant composés de 18% taxes sur le revenu personnel, de 5% taxes militaires et d’une contribution sociale unifiée de 22% parties employeurs.
Les entreprises étrangères doivent obtenir un calcul complet des coûts salariaux avant de confirmer l’indemnisation.
Le coût ne se limite pas au salaire net attendu par l’employé.
Structure des coûts salariaux
| Composante coûts | Description |
| Salaire brut | Remuneration contractuelle avant déduction des cotisations sociales |
| Prélèvements sur les salaires des employés | Les impôts et les prélèvements retenus sur le salaire |
| Contributions des employeurs | Coûts salariaux statutaires de l'employeur |
| Avantages | Assurance médicale, congés supplémentaires et autres prestations convenues |
| Equipement | Ordinateur portable, périphériques et outils de sécurité |
| Recrutement | Coûts liés à l'embauche directe ou à l'agence de recrutement |
| Frais d'EOR | Applicable lors de l'utilisation d'un Employeur enregistré |
| Administration des ressources humaines | Traitement de paie, documentation des employés et soutien continu |
Recrutement de personnel en Ukraine pour des entreprises internationales sans entité
Une entreprise étrangère n’a pas forcément besoin d’être immatriculée avant de recruter ses premiers employés ukrainiens.
Un Employeur de Record peut fournir l’infrastructure locale de recrutement nécessaire pour :
- signer un contrat de travail ;
- enregistrer et intégrer le salarié ;
- processer le salaire mensuel ;
- retenir les impôts ;
- payer les cotisations patronales ;
- administrer les congés;
- mener des registres de l’emploi ;
- modifications du contrat de soutien ;
- Gérer le processus de démission des employés conformément aux réglementations.
Cette option peut convenir pour :
- un ou plusieurs employés initiaux ;
- tests de marché ;
- équipes distantes ;
- opérations temporaires ;
- recrutement urgent ;
- une période de transition avant la création de l’entité.
L'entreprise cliente conserve le contrôle sur le rôle, le salaire, les objectifs et le rendement des employés.
L’EOR assure la gestion de la relation de travail formelle.
Employeur officiel vs entité juridique ukrainienne
| Examen | Employeur officiel | Entité juridique ukrainienne |
| Configuration initiale | Utilise l'infrastructure existante de l'emploi | Exige une incorporation et une configuration opérationnelle |
| Employeur légal | Fournisseur d'EOR | La société ukrainienne du client |
| Traitement de paie | Géré par EOR | Gestionné en interne ou externalisé |
| Administration des ressources humaines | Supporté par le fournisseur | Responsabilité de l’entité client |
| Le mieux adapté à | Premiers embauches et petits effectifs | Opérations permanentes plus importantes |
| Activités commerciales | Il soutient principalement l'emploi local | Il peut soutenir une activité commerciale locale plus large |
| Charge administrative | Moins pour le client | Plus élevé |
| Contrôle à long terme | Processus formel partagé | Contrôle direct et total de l'employeur |
| Sortir du marché | En général, plus flexible | Exige des procédures de fermeture d’entreprise et de cessation de travail |
Un EOR peut être utilisé comme modèle transitoire.
Une entreprise peut embaucher la première équipe en faisant appel à un EOR et transférer ultérieurement les employés vers sa propre filiale ukrainienne une fois que l'opération devient suffisamment importante pour justifier une incorporation.
Recrutement d'entreprises étrangères en Ukraine pour des postes à distance
De nombreuses entreprises étrangères embauchent des professionnels ukrainiens entièrement à distance.
Un employé à distance peut travailler depuis un bureau à domicile agréé tout en étant rattaché à un manager situé en dehors de l’Ukraine.
Les entreprises qui envisagent de Engager des employés à distance en Ukraine Il faudrait définir :
- lieu de travail agréé ;
- horaires de travail ;
- surcroît de temps dans la zone horaire ;
- attentes en matière de communication ;
- propriété de l'équipement ;
- remboursement des frais ;
- cyber sécurité ;
- accès aux données ;
- propriété intellectuelle ;
- processus de relocalisation ;
- dispositions de continuité des activités.
Pour une analyse plus détaillée des contrats, du paie à distance, des équipements et de la gestion d'équipes distribuées, consultez notre guide. Location de personnel à distance en Ukraine.
Comment embaucher des travailleurs à distance en Ukraine
Une entreprise étrangère peut embaucher des travailleurs à distance ukrainiens grâce à :
- son propre organisme ukrainien ;
- un employeur déclaré ;
- un véritable accord de contrat ;
- un fournisseur de services de sous-traitance.
Un EOR est généralement plus approprié lorsque le travailleur :
- exerce une fonction interne permanente ;
- Il travaille principalement pour l'entreprise ;
- respecte les horaires de travail définis ;
- rapports aux managers internes ;
- receve un salaire régulier ;
- utilise les systèmes de l’entreprise ;
- participe à la structure organisationnelle de l’entreprise.
Un accord de sous-traitance peut s’avérer approprié lorsque le professionnel reste opérationnellement et commercialement indépendant.
Le travail à distance ne rend pas automatiquement une personne un entrepreneur.
Créer une équipe à distance en Ukraine
Une équipe à distance nécessite plus que la simple recruteur de plusieurs personnes.
L’entreprise devrait établir :
- processus de travail courants ;
- des lignes hiérarchiques claires ;
- des objectifs mesurables ;
- horaires de réunion ;
- normes de documentation écrite ;
- chaînes de communication ;
- contrôles de cybersécurité ;
- procédures d'équipement ;
- des opportunités de développement professionnel pour les employés ;
- processus de revue des performances.
Les managers devraient évaluer les employés distants en fonction de leurs résultats, de leur qualité et de leur collaboration, plutôt que de leur présence constante en ligne.
Les professionnels à distance devraient également avoir un accès égal aux éléments suivants :
- formation ;
- des promotions ;
- projets stratégiques ;
- réactions ;
- opportunités de leadership ;
- Communication de l'entreprise.
Les employés distants insuffisamment intégrés sont plus susceptibles de se désengager, même lorsque les rémunérations sont compétitives.
Gestion des devises et des attentes en matière de salaire
Les employeurs internationaux budgètent souvent en euros, livres sterling ou dollars américains, tandis que les salaires ukrainiens sont généralement calculés en monnaie locale.
L'entreprise devrait décider :
- quelle devise est indiquée dans la documentation relative à l'emploi ;
- le salaire est-il fixé en monnaie locale ;
- le cas échéant, l’existence d’un mécanisme de taux de change ;
- la fréquence avec laquelle la compensation est révisée ;
- comment la volatilité des devises est gérée ;
- si les bonus utilisent la même méthode de calcul.
Le candidat doit comprendre l’arrangement avant de prendre l’offre.
L’ambiguïté concernant le salaire net et la conversion des devises peut nuire à la confiance et créer des litiges concernant les salaires.
Prêts à employés pour le personnel ukrainien
Les avantages devraient refléter le rôle, l’ancienneté et les attentes du marché.
Les avantages supplémentaires courants peuvent inclure :
- assurance médicale privée ;
- permis de congé payé supplémentaire ;
- assurance-vie ou assurance-accidents ;
- équipement ;
- remboursement par internet ou par téléphone mobile ;
- support pour le travail à domicile ;
- formation professionnelle ;
- cours de langue ;
- appui en matière de santé mentale ;
- des modalités de travail flexibles ;
- Des primes de performance.
Les avantages doivent être documentés et analysés en fonction des implications sur la paie ou les impôts.
Un remboursement, une allocation et un avantage accordé par l'employeur peuvent nécessiter une approche différente.
Propriété intellectuelle et confidentialité
Les entreprises étrangères qui embauchent des professionnels ukrainiens devraient aborder la question de la propriété intellectuelle dès le début de la relation.
Cela est particulièrement important pour :
- développeurs ;
- ingénieurs ;
- Responsables de produit ;
- dessinateurs ;
- chercheurs ;
- professionnels du marketing ;
- spécialistes des données.
Les documents relatifs à l’emploi devraient préciser la propriété et les utilisations autorisées des éléments suivants :
- code logiciel ;
- dessins ;
- Inventions ;
- bases de données ;
- documents techniques ;
- supports de marketing ;
- informations sur le client ;
- processus internes ;
- données commerciales confidentielles.
Le contrat de travail, l’accord EOR et les politiques de l’entreprise doivent être cohérents.
Des clauses internationales contradictoires ou génériques peuvent affaiblir la protection.
Risques liés à l’établissement permanent et à l’activité commerciale
L’embauche de personnes en Ukraine ne signifie pas automatiquement que l’entreprise étrangère ait établi une présence permanente soumise à l’impôt.
Cependant, le risque peut augmenter en fonction de :
- la compétence de l’employé ;
- si elles négocient ou concluent des contrats ;
- si elles représentent l'entreprise localement ;
- le cas échéant, l’existence d’un lieu d’affaires fixe ;
- la nature et la durée de l’activité ;
- si l’entreprise génère des revenus locaux.
Cette question doit être examinée séparément de la conformité en matière d’emploi.
Un EOR traite la question de la relation de travail locale, mais il ne supprime pas automatiquement tous les risques fiscaux liés à l’impôt sur les sociétés ou aux établissements permanents créés par les activités réelles du client.
Erreurs courantes commises par les employeurs étrangers
Recruter avant de choisir un modèle d’emploi
L'entreprise trouve un candidat mais ne peut expliquer qui le recrutera et comment le salaire sera calculé.
Choisissez la structure juridique avant de soumettre l’offre définitive.
Payer directement les travailleurs sans une base juridique claire
Le transfert d'argent de l'étranger ne constitue pas en soi une forme de travail rémunéré.
Les résidents fiscaux ukrainiens recevant des revenus étrangers peuvent être tenus de déclarer leurs revenus, mais le fait de déclarer personnellement leurs revenus ne remplace pas automatiquement les obligations de déclaration de l’entreprise étrangère en matière d’emploi.
Traitant chaque professionnel à distance comme un entrepreneur
Le travail à distance est une forme d’organisation du travail. Le statut de sous-traitant concerne l’indépendance et la nature de la relation commerciale.
Ignorer le pays réel de travail du candidat
Un ressortissant ukrainien travaillant de manière permanente dans un autre pays peut être soumis aux règles d’emploi, de paie et d’immigration de ce pays.
Utilisation d'un contrat étranger non adapté
Les modèles internationaux peuvent omettre les droits obligatoires locaux ou contenir des dispositions qui ne peuvent pas être appliquées comme prévu.
Se concentrer uniquement sur le salaire brut
Les coûts totaux de l'emploi peuvent inclure les cotisations patronales, les prestations, le matériel, le recrutement et les frais de recrutement et de formation professionnelle (EOR) ou les frais de paie.
Application de pratiques de résiliation étrangères
Une entreprise cliente devrait vérifier les exigences locales avant de communiquer une décision définitive de licenciement ou une date d’expiration du contrat.
Combien de temps prend l’embauche d’une entreprise étrangère en Ukraine ?
Le calendrier global dépend de deux processus parallèles :
- recrutement du salarié ;
- définir la structure de l'emploi.
Le recrutement peut prendre plus de temps pour :
- haut-responsables ;
- rôles techniques spécialisés ;
- positions multilingues ;
- des professions réglementées ;
- Des rôles nécessitant une expérience spécifique au secteur.
L'entreprise peut réduire les retards en :
- définir clairement le rôle ;
- comparaison des salaires avant le recrutement ;
- choisir le modèle d’emploi dès le départ ;
- limiter les interviews répétitives ;
- préparer l’offre à l’avance ;
- répondre rapidement aux candidatures.
Lorsque l’utilisation d’un EOR est prévue, la conclusion d’un contrat avec le fournisseur et le recrutement des employés peuvent souvent se faire en parallèle.
Quand une société étrangère doit-elle créer une entité ukrainienne ?
Une entité locale peut être appropriée lorsque l’entreprise :
- crée une équipe permanente solide ;
- génère des revenus locaux ;
- signes des contrats des clients ukrainiens ;
- maintenir un bureau local ;
- acquiert des actifs locaux ;
- exige des licences ;
- nomme la direction locale ;
- Il peut supporter la comptabilité, la paie et l'administration d'entreprise.
La décision ne doit pas se fonder uniquement sur le nombre d’employés.
L'entreprise devrait prendre en considération :
- plans commerciaux ;
- exposition aux taxes ;
- structure de gestion ;
- exigences réglementaires ;
- durée prévue des opérations ;
- coût total du modèle EOR ;
- le coût de la maintenance d'une entité.
Scénario pratique d'embauche à l'étranger
Une entreprise technologique allemande souhaite recruter six professionnels ukrainiens pour ses équipes de produits et de support client.
La société n'a pas d'entité juridique ukrainienne et n'a pas l'intention de vendre directement aux clients locaux lors de la première phase de sa croissance.
Il travaille avec un fournisseur de recrutement et d’EOR.
Le fournisseur :
- détermine le marché du talent en Ukraine ;
- recrute des candidats appropriés ;
- prépare les contrats de travail locaux ;
- enregistre les employés sélectionnés ;
- gère le paiement mensuel des salaires ;
- gère les déductions fiscales et les cotisations patronales ;
- administre les documents relatifs aux congés et à l’emploi.
L'entreprise allemande :
- prend les décisions finales relatives à l'embauche ;
- attribue des responsabilités ;
- fournit du matériel ;
- gère le rendement ;
- Intègre les collaborateurs dans ses équipes internationales.
Après deux ans, le personnel atteint 25 employés.
La société compare alors le coût et les avantages opérationnels de poursuivre l’exploitation de l’oléoduc en cours avec l’ouverture d’une filiale ukrainienne indépendante.
Ce modèle en plusieurs phases permet à l’entreprise de recruter du talent avant de prendre des engagements permanents.
Foire aux questions
Une entreprise étrangère peut-elle embaucher des employés en Ukraine ?
Oui. Une entreprise étrangère peut embaucher du personnel ukrainien via son propre établissement local ou en faisant appel à un Employeur enregistré. Des entrepreneurs indépendants authentiques peuvent également être engagés pour des services commerciaux autonomes.
Est-il possible pour une entreprise étrangère d’embaucher des employés en Ukraine sans ouvrir une société ?
Oui. Un EOR peut devenir l’employeur local officiel et gérer la paie, les contrats de travail et l’administration légale.
Qui devient l’employeur légal ?
Lorsqu’un EOR est utilisé, le fournisseur local de services EOR est l’employeur officiel. L’entreprise cliente gère le travail quotidien et les performances de l’employé.
Est-il possible pour une entreprise située à l’étranger de payer directement un travailleur ukrainien ?
Un paiement direct ne crée pas automatiquement un arrangement de travail conforme. La base juridique, les obligations de paie, la fiscalité et la classification du salarié doivent être établies.
Les entreprises étrangères peuvent-elles recruter des entrepreneurs ukrainiens ?
Oui, lorsque la relation est véritablement indépendante. Le contractant devrait contrôler la prestation des services et ne pas être traité de la même manière qu'un employé.
Est-ce que nous pouvons embaucher des employés à distance en Ukraine ?
Oui. Les employés à distance peuvent être embauchés par une entité ukrainienne ou un EOR. Les conditions de travail à distance doivent être documentées dans le contrat de travail.
Un employé ukrainien peut-il travailler depuis un autre pays ?
Possiblement, mais l’entreprise doit examiner les implications en matière d’autorisation de travail, de paie, de résidence fiscale, de sécurité sociale et de droit du travail dans le pays réel de travail.
Les employeurs étrangers doivent-ils proposer des avantages sociaux à leurs employés ?
Les droits légaux de l’emploi doivent être respectés par l’employeur légal. Des avantages supplémentaires sur le marché peuvent être offerts pour soutenir le recrutement et la rétention des employés.
Est-ce que un EOR est le même que les agences de recrutement ?
Non. Une agence de recrutement recherche et évalue les candidats. Un EOR recrute légalement les professionnels sélectionnés et gère le traitement de paie et l’administration du personnel.
Est-ce que un EOR convient à une grande équipe ?
Il peut soutenir des équipes en pleine croissance, mais une entité locale peut devenir plus efficace lorsque l’entreprise établit une présence en Ukraine substantielle et permanente.
Combien coûte l'embauche de personnel en Ukraine ?
Le coût total peut inclure le salaire brut, les cotisations de l’employeur, les avantages sociaux, le recrutement, le matériel, l’administration des ressources humaines et, le cas échéant, une commission EOR.
Comment Brain Source International peut-elle aider les employeurs étrangers ?
Brain Source International peut vous aider dans les domaines de la recruteur, de la recherche de dirigeants, de l’employeur officiel, de la gestion des salaires, de la gestion des sous-traitants, de l’intégration des nouveaux employés et de la conformité RH.
Engager une équipe en Ukraine depuis l'étranger
Brain Source International aide les entreprises internationales à recruter, embaucher et gérer des professionnels en Ukraine.
Nos services peuvent vous aider à :
- entreprise étrangère recrutant en Ukraine ;
- recrutement et recherche de dirigeants ;
- Employeur déclaré ;
- contrats de travail locaux ;
- administration des salaires ;
- recrutement à distance ;
- gestion des entrepreneurs ;
- intégration et démission des employés ;
- Support RH.
Accéder aux talents ukrainiens grâce à une structure de recrutement claire tout en conservant le contrôle sur le recrutement, les performances et les opérations quotidiennes.
Button : Recruter des employés en Ukraine


