Respect des normes de travail en Ukraine
Le respect de la réglementation en matière d’emploi en Ukraine exige que les employeurs coordonnent la réglementation du travail, la documentation relative à l’embauche, la paie, l’enregistrement des employés, le temps de travail, les congés, les politiques du lieu de travail et les procédures de licenciement.
Pour les entreprises internationales, le respect de la législation peut s’avérer particulièrement difficile, car les pratiques d’emploi en Ukraine peuvent différer des procédures appliquées au siège social.
Un contrat de travail mondial, une lettre d’offre ou une politique RH ne peuvent pas toujours être appliqués en Ukraine sans adaptation locale.
Les entreprises employant du personnel ukrainien devraient clairement indiquer :
- quelle entité est l’employeur légal ;
- le contrat de travail qui s’applique ;
- comment l’employé sera enregistré ;
- les retenues de salaire et les cotisations patronales doivent-elles être administrées ;
- comment le temps de travail et les congés seront enregistrés ;
- quels documents doivent être conservés ;
- comment le travail à distance sera réglementé ;
- comment les problèmes de probation et d’exécution des obligations seront traités ;
- quelle procédure de cessation d’activité s’applique ;
- Qui est responsable de la conformité continue en matière de ressources humaines ?.
Le Code du travail ukrainien reste le cadre législatif central régissant les contrats de travail, le temps de travail, la rémunération, les congés, les protections sur le lieu de travail et la cessation de service. Son texte légal officiel indique qu’il est en vigueur depuis le 1er janvier 2026.
Les relations de travail continuent également d’être régies par des règles spéciales introduites pour la période de l’état d’urgence. Les employeurs devraient donc revoir la loi applicable à la date de chaque décision d’embauche, de restructuration ou de licenciement, plutôt que de se fier à un modèle ancien ou à une interprétation juridique antérieure.
Qu’est-ce que la conformité en matière d’emploi en Ukraine ?
Le respect de la réglementation en matière d’emploi signifie veiller à ce que l’ensemble du cycle de vie des employés soit géré conformément aux exigences juridiques et administratives ukrainiennes.
Cela commence avant le premier jour de travail du salarié et se poursuit jusqu’à la conclusion formelle de la relation de travail.
Les principaux domaines de conformité comprennent :
- classification des travailleurs ;
- contrats de travail ;
- ordres d'embauche et enregistrement ;
- intégration des nouveaux employés ;
- administration des salaires et de la fiscalité ;
- enregistrements du temps de travail ;
- congés annuels et absences protégées ;
- avantages sociaux pour les employés ;
- santé et sécurité au travail ;
- Données personnelles et confidentialité ;
- propriété intellectuelle ;
- modalités de travail à distance ;
- procédures disciplinaires ;
- résiliation du contrat de travail ;
- Conservation des documents.
La conformité ne devrait pas être considérée comme une révision juridique ponctuelle.
Un contrat de travail peut être correct lorsqu’il est signé, mais il devient incompatible avec l’accord réel lorsque l’employé change de poste, de salaire, d’horaires de travail ou de pays de travail.
Droit du travail ukrainien pour les entreprises étrangères
Le droit du travail ukrainien s’applique aux employés locaux, indépendamment du fait que le propriétaire final ou l’organisation client soient basés en Ukraine ou à l’étranger.
Une entreprise étrangère doit d'abord déterminer comment le salarié sera légalement engagé.
Les principaux modèles sont les suivants :
- emploi direct grâce à une filiale ukrainienne ;
- emploi grâce à un employeur déclaré ;
- engagement en tant que prestataire indépendant ;
- fourniture de services par l’intermédiaire d’une société de sous-traitance.
Ces modèles créent des relations juridiques différentes.
Une entreprise ayant une entité juridique ukrainienne peut recruter directement du personnel et assumer la responsabilité des contrats, de la paie, de l'enregistrement des employés, des dossiers RH et des licenciements.
Une entreprise sans entité locale peut utiliser un Employeur officiel en Ukraine. L’EOE devient l’employeur officiel, tandis que l’entreprise cliente gère les tâches, les performances et le travail quotidien de l’employé.
Un entrepreneur indépendant ne devient pas employé simplement parce qu’il fournit des services réguliers. Cependant, un contrat d’entrepreneur ne doit pas être utilisé pour dissimuler une relation qui fonctionne comme une forme d’emploi.
Le modèle correct doit être choisi en fonction de la nature de l’accord de travail, et non seulement du titre de celui-ci.
Règlement juridique relatif à l’embauche en Ukraine
Les exigences légales pour le recrutement en Ukraine commencent avant que le salarié puisse commencer ses activités.
Les directives officielles du Service des impôts de l’État décrivent trois étapes essentielles :
- conclusion du contrat de travail ;
- la délivrance de l’ordre de travail ;
- Notification du nouveau salarié au Service des impôts de l’État.
Le Code du travail prévoit également que l’employé ne doit pas être admis au travail sans que la relation de travail ne soit formalisée par l’ordre du patron et que la notification correspondante soit soumise.
L’employeur devrait donc éviter les arrangements informels dans lesquels un candidat commence à accomplir ses tâches alors que les contrats et l’enregistrement sont terminés ultérieurement.
Revoir la conformité avant le recrutement
Avant d’adresser une offre, l’employeur doit confirmer :
- l’identité de l’employeur légal ;
- si le travail est rémunéré ou rémunéré à la commission ;
- le lieu de travail réel du salarié ;
- le titre de poste proposé et les responsabilités ;
- salaire et structure des paiements ;
- horaire de travail ;
- des modalités de travail à distance ou en bureau ;
- conditions de probation ;
- avantages ;
- exigences de confidentialité ;
- exposition à la propriété intellectuelle ;
- licences ou qualifications professionnelles requises ;
- si le candidat a besoin d’une autorisation de travail supplémentaire.
Cette revue est particulièrement importante pour les employeurs étrangers qui embauchent à distance.
Un citoyen ukrainien peut actuellement vivre et travailler dans un autre pays. La simple appartenance à une nationalité ne détermine pas la juridiction compétente en matière de salaire, d’impôts ou d’emploi.
Recrutement conforme en Ukraine
Pour que les recrutements en Ukraine soient conformes à la législation, l’administration des ressources humaines et des relations professionnelles doivent collaborer.
Un processus de recrutement peut identifier le candidat idéal, mais la structure de l’emploi doit être prête avant que la personne ne commence à travailler.
Un processus conforme comprend généralement :
- la rédaction d’un descriptif de poste adapté au contexte local ;
- choisir le modèle d’emploi légal ;
- convenir sur le salaire brut et les avantages sociaux ;
- vérifier l’adresse de travail de l’employé ;
- la rédaction du contrat de travail ;
- émission de la documentation d’embauche ;
- compléter la procédure d’enregistrement des employés ;
- la mise en place du système de paie ;
- création du dossier du salarié ;
- documenter le travail à distance lorsque cela est possible ;
- détails d’intégration opérationnelle à finaliser.
L'entreprise ne devrait pas attendre que l'offre soit acceptée pour décider qui embauchera le candidat.
L’incertitude quant à l’employeur légal, à la monnaie de paiement ou à la structure de la paie peut retarder l’intégration et saper la confiance des candidats.
Contrats de travail en Ukraine
Les contrats de travail en Ukraine établissent la relation juridique entre l’employé et l’employeur.
Le Code du travail ukrainien décrit un contrat de travail comme un accord selon lequel le salarié effectue un travail convenu et l’employeur verse des rémunérations et fournit les conditions de travail requises par la législation du travail et par l’accord conclu entre les parties.
Selon le rôle et la base juridique, une relation de travail peut être :
- indéterminé ;
- de durée déterminée ;
- à temps plein ;
- à temps partiel ;
- à distance ;
- à domicile ;
- sur la base d’un autre accord de travail légalement reconnu.
Les directives fiscales officielles indiquent également que les contrats de travail peuvent être de durée déterminée ou indéterminée et prévoir un emploi à temps plein ou à temps partiel, selon la nature du travail et l’accord des parties.
Exigences du contrat de travail en Ukraine
Un contrat de travail ukrainien doit décrire précisément les relations de travail réelles.
Selon la position, cela peut inclure :
- les coordonnées de l’employeur et de l’employé ;
- titre de poste ;
- des droits ;
- lieu de travail ;
- des modalités à distance ou hybrides ;
- date de début ;
- durée du contrat ;
- horaires de travail ;
- salaire ;
- horaire de paiement ;
- probation;
- congés annuels ;
- avantages ;
- confidentialité ;
- propriété intellectuelle ;
- équipement ;
- sécurité de l’information ;
- protection des données ;
- Les motifs et les procédures de résiliation.
Le contrat de travail devrait être accompagné d’autres documents, le cas échéant.
Ces éléments peuvent inclure :
- ordre d'embauche ;
- description du poste ;
- accord de travail à distance ;
- engagement de confidentialité ;
- dispositions relatives à la propriété intellectuelle ;
- dossier de remise des équipements ;
- formulaire de données de paie ;
- documentation des données personnelles ;
- reconnaissances de la politique interne ;
- Documentation relative à la santé et à la sécurité.
Un modèle en langue étrangère ne doit pas être utilisé sans une révision locale.
Une clause rédigée pour une autre juridiction peut entrer en conflit avec les droits obligatoires de l’emploi en Ukraine ou ne pas produire le résultat juridique souhaité.
Contrats à durée déterminée et contrats à durée indéterminée
Un contrat de travail sans durée déterminée ne contient pas de date de fin prédéterminée.
Un contrat à durée déterminée est conclu pour une période définie ou lorsque la nature du travail, les conditions de travail ou une autre base légale justifient une durée limitée.
Les employeurs ne devraient pas recourir automatiquement aux contrats à durée déterminée pour chaque nouvel employé.
La raison juridique de la durée déterminée doit être claire et être justifiée par les circonstances de l’emploi.
Les arrangements répétés de durée déterminée utilisés pour un poste permanent peuvent entraîner des risques juridiques et en matière de relations avec les employés.
Contrats de travail à distance
Le travail à distance devrait être documenté plutôt que géré par des arrangements verbaux informels.
Les conditions d’emploi devraient préciser :
- le lieu de travail agréé ;
- si l’employé peut changer de lieu de travail ;
- horaires de travail ;
- disponibilité ;
- chaînes de communication ;
- équipement ;
- support technique ;
- remboursement des frais ;
- cyber sécurité ;
- retour des biens de l'entreprise ;
- Les règles pour travailler depuis un autre pays.
Le Code du travail contient des dispositions spécifiques relatives au travail à distance et aux responsabilités de l’employeur lors de la conclusion d’un contrat de travail à distance.
Le travail à distance ne supprime pas les obligations de paie, de temps de travail ou de congés.
Inscription des employés en Ukraine
L’enregistrement des employés en Ukraine doit être effectué avant que la personne soit admise au travail.
Le processus standard comprend :
- conclusion du contrat de travail ;
- la délivrance de l’ordre de travail ;
- En informer le Service des impôts de l’État.
L’employeur doit conserver des preuves que ces procédures ont été menées correctement et dans les délais prévus.
Les dossiers du salarié doivent ensuite être alignés sur les éléments suivants :
- documents d'emploi ;
- salaire ;
- déclaration d'impôts ;
- Systèmes de gestion des ressources humaines ;
- enregistrements du temps de travail ;
- administration des prestations.
Il ne faudrait pas autoriser une personne à commencer à travailler simplement parce que le manager a besoin d'un soutien immédiat.
Permettre à un employé non enregistré de travailler peut entraîner des obligations en matière de travail, de paie et d’impôts.
Intégration des employés en Ukraine
Le processus d’intégration des employés en Ukraine comprend à la fois une partie juridique et une autre concernant l’intégration opérationnelle.
L’intégration juridique établit la relation de travail et crée les registres de travail nécessaires.
Le processus d’intégration opérationnelle prépare le salarié à accomplir efficacement sa fonction.
Intégration juridique
Le processus d’intégration juridique peut inclure :
- contrat de travail signé ;
- ordre d'embauche ;
- notification de l’autorité fiscale ;
- identité du salarié et informations fiscales ;
- description du poste ;
- confirmation du salaire ;
- organisation du temps de travail ;
- documentation relative au travail à distance ;
- conditions de confidentialité et de propriété intellectuelle ;
- enregistrements d'équipements ;
- reconnaissances de la politique interne ;
- Instructions relatives à la santé et à la sécurité.
L’employeur devrait utiliser une liste de contrôle pour confirmer que chaque document a été rempli.
Accompagnement opérationnel
Le processus d’intégration opérationnelle peut inclure :
- présentation de l'équipe ;
- confirmation de la hiérarchie hiérarchique ;
- accès aux systèmes ;
- livraison d'équipements ;
- formation sur le produit ou le service ;
- Objectifs du rôle ;
- attentes concernant la probation ;
- règles de communication ;
- formation en sécurité informatique ;
- Calendrier des évaluations de performance.
Les employés devraient également savoir qui en est responsable :
- questions relatives au salaire ;
- demandes de départ ;
- documents d'emploi ;
- avantages ;
- problèmes d’équipement ;
- La performance importe ;
- Problèmes sur le lieu de travail.
Un processus d’intégration techniquement correct peut encore échouer si l’employé n’est pas au courant de la manière dont l’employeur et la gestion RH fonctionnent en pratique.
Documentation relative à l’emploi en Ukraine
La documentation relative à l’emploi en Ukraine devrait fournir un enregistrement fiable des décisions ayant une incidence sur le salarié.
Les documents importants peuvent inclure :
- contrat de travail ;
- ordre d'embauche ;
- description du poste ;
- modifications du contrat ;
- documents attestant le changement de salaire ;
- déposer des documents ;
- enregistrements du temps de travail ;
- approbation de bonus ;
- conditions de travail à distance ;
- registres des prestations ;
- enregistrements d'équipements ;
- documents disciplinaires ;
- documents de résiliation ;
- Calcul final des salaires.
La documentation doit être précise, cohérente et conservée conformément aux exigences applicables.
Une augmentation de salaire convenue par courriel mais qui n'est pas enregistrée dans les dossiers officiels de RH et de paie peut entraîner des incohérences.
Un changement des tâches professionnelles peut également nécessiter des mises à jour de la description du poste, du contrat ou des dossiers internes.
Compliance RH en Ukraine
La conformité RH en Ukraine relie le droit du travail aux processus de gestion quotidienne des personnes.
La fonction RH doit veiller à ce que les décisions de gestion soient dûment documentées et mises en œuvre.
Les principaux domaines concernés sont les suivants :
- approbation des recrutements ;
- administration des contrats de travail ;
- fichiers du personnel ;
- horaires de travail ;
- partir ;
- changements de salaire et de poste ;
- avantages ;
- révisions de la probation ;
- gestion de la performance ;
- mesures disciplinaires ;
- résiliation ;
- Protection des données des employés.
Les managers ne devraient pas prendre de décisions juridiques ou concernant les salaires sans consulter le service RH.
Les exemples comprennent :
- promettant une augmentation nette du salaire ;
- l’approbation d’un travail permanent effectué dans un autre pays ;
- prolonger l’essai de probation de manière informelle ;
- octroi d'un congé supplémentaire aux personnes sans papiers ;
- communication de la cessation immédiate ;
- modifiant substantiellement les fonctions d’un employé.
Chacune de ces décisions peut nécessiter la documentation, des changements de paie ou une révision juridique.
Obligations des employeurs en Ukraine
Les obligations des employeurs en Ukraine vont au-delà du paiement du salaire.
Un employeur légal est généralement responsable de :
- formaliser l’emploi ;
- payer les rémunérations dans les délais ;
- retirer les impôts sur les salaires applicables ;
- calculer les cotisations sociales de l'employeur ;
- maintien des dossiers de salariés ;
- administration du temps de travail ;
- fournir un congé légal ;
- la prise en charge des absences protégées par la loi ;
- assurer des conditions de travail appropriées ;
- maintenir les procédures de santé et de sécurité ;
- la protection des droits des employés ;
- appliquer des procédures de cessation d’activité conformes.
La Constitution de l'Ukraine protège le droit à des conditions de travail et à une rémunération sans danger et saine, ne pouvant être inférieures au minimum légal.
Les employeurs doivent également s’assurer que les employés ne sont pas traités comme des travailleurs indépendants uniquement pour éviter d’être tenus responsables de leurs obligations professionnelles.
Traitement des salaires et respect des obligations fiscales
Le respect des obligations légales en matière d’emploi est étroitement lié à la paie.
L’employeur légal agit en tant qu’agent fiscal pour les rémunérations liées à l’emploi et doit coordonner :
- salaire brut ;
- impôt sur le revenu personnel ;
- impôts militaires ;
- contribution sociale de l’employeur ;
- des bonus ;
- avantages ;
- congé payé ;
- prestations liées à une maladie ;
- remboursement des frais ;
- paiements de cessation de service définitifs.
Le Service des impôts de l’État confirme que les personnes morales agissant en tant qu’intermédiaires fiscaux continuent de soumettre mensuellement les déclarations complètes de l’impôt sur le revenu, de la taxe militaire et des contributions sociales unifiées, généralement dans un délai de 20 jours civils après le mois de déclaration.
Les données de paie doivent correspondre à la documentation relative à l'emploi.
Un fournisseur de paie ne peut pas corriger un problème de conformité causé par des données de paie manquantes ou incohérentes.
Liste de contrôle de conformité en matière de paie
| Zone de conformité | Action de l'employeur |
| Inscription des employés | Remplissez le contrat de travail, l’ordre d’embauche et la déclaration d’impôts |
| Documentation salariale | Confirmer le salaire brut contractuel et les modalités de paiement |
| Entrées de paie | Faites la demande de congés, de bonus, de changements de poste et de jours de maladie avant la date limite de paiement des salaires |
| Prélèvements sur les salaires des employés | S'appliquer aux règles fiscales et d'imposition en vigueur |
| Contributions des employeurs | Calculer et payer les contributions sociales applicables |
| Avis de paie | Revoir les calculs bruts par rapport au résultat net et étudier les écarts mensuels |
| Rapports | Soumettre tous les rapports requis relatifs aux salaires dans les délais applicables |
| Traitement des données | Retenir les registres de paie, les feuilles de paie et les documents d’emploi justificatifs |
Respect des horaires de travail
L’employeur doit définir et documenter l’horaire de travail de l’employé.
Cette disposition peut impliquer :
- heures de travail standard à plein temps ;
- travail à temps partiel ;
- horaires de travail flexibles ;
- travail de nuit ;
- travail à distance ;
- comptage résumé du temps de travail ;
- des modalités de travail irrégulières lorsque cela est légalement possible.
Le respect du temps de travail peut nécessiter :
- horaires ;
- dossiers de présence ;
- Autorisations de dépassement des heures de travail ;
- dossiers concernant le travail nocturne ;
- dépenses de repos ;
- déposer des documents ;
- absence de documentation.
Les managers ne devraient pas supposer que les employés à domicile n’aient pas besoin de contrôles du temps de travail.
Les équipes distantes ont besoin d’attentes claires quant à la disponibilité sans créer une culture d’une présence permanente en ligne.
Congés annuels et congés protégés
Les employés ont généralement droit aux congés annuels légaux et peuvent bénéficier de congés supplémentaires ou protégés en fonction de leurs circonstances.
Le respect des dispositions relatives à l’emploi devrait couvrir :
- droit à la retraite ;
- créance;
- demandes ;
- approbation ;
- documentation officielle ;
- calcul des salaires ;
- congés non utilisés ;
- congé de maternité et de famille;
- maladie ;
- les protections liées au service militaire, le cas échéant.
L’employeur doit faire la distinction entre les droits légaux et les avantages supplémentaires.
Un jour de bien-être interne et les congés annuels statutaires ne bénéficient pas nécessairement du même traitement légal ou en matière de paie.
Prêts salariés statutaires en Ukraine
Les prestations légales versées aux salariés en Ukraine sont liées à l’emploi formel et au système d’assurance sociale applicable.
L’emploi officiel et le paiement de la contribution sociale unifiée permettent d’accéder aux protections sociales pertinentes, notamment aux prestations liées à la maladie et à la maternité ainsi qu’à l’historique des cotisations sociales.
Les protections légales peuvent inclure :
- congé payé annuel ;
- protection liée à une maladie ;
- congé de maternité et de famille;
- assurance sociale ;
- protection contre les accidents professionnels ;
- paiements liés à la cessation de service ;
- Protection du temps de travail.
Des prestations supplémentaires telles que l’assurance médicale privée, des congés supplémentaires et des budgets de formation peuvent contribuer à attirer et retenir le personnel, mais elles ne remplacent pas les droits obligatoires.
Avantages en matière de conformité
Avant de proposer un avantage aux employés, l’employeur doit déterminer :
- si elle est contractuelle ou discrétionnaire ;
- qui sont éligibles ;
- si elle est soumise à imposition ;
- si les cotisations de la caisse de pension sont exigibles ;
- quels documents le soutiennent ;
- comment il est administré ;
- Que se passe-t-il pendant les congés ;
- Qu'arrive-t-il lors de la résiliation du contrat.
Les allocations en espèces, les remboursements, les primes d’assurance et le matériel appartenant à l’employeur peuvent avoir des conséquences différentes sur la paie.
Les avantages devraient donc être révisés avant qu’ils ne soient promis dans une offre d’emploi.
Période de probation en Ukraine
Une période de probation permet à l’employeur d’évaluer si un nouveau collaborateur est apte au poste.
Les conditions de probation doivent être convenues et documentées au moment du début de l’emploi.
En vertu du Code du travail général, la durée de la probation ne peut normalement pas dépasser trois mois. Dans certains cas, et sous réserve de la procédure juridique applicable, elle peut être prolongée jusqu’à six mois.
Des limites ou des restrictions différentes peuvent s’appliquer à certaines catégories de travailleurs.
L’employeur ne doit pas supposer que la période de probation s’applique automatiquement.
Si la période de probation n’est pas correctement documentée au début de l’emploi, il peut être difficile de s’en prévaloir ultérieurement.
Gérer correctement la probation
Un processus de probation conforme devrait inclure :
- conditions de probation documentées ;
- des attentes de performance claires ;
- dates de révision définies ;
- un retour régulier ;
- des documents écrits concernant les préoccupations ;
- appui ou formation, le cas échéant ;
- une décision définitive avant l’expiration de la période de probation.
La période de probation ne doit pas être considérée comme une période pendant laquelle l’employé n’a pas de droits en matière d’emploi.
Le salarié reste en principe salarié et bénéficie généralement de salaire, d’inscription au registre des salariés, de congés légaux et d’autres protections applicables.
Liste de contrôle de conformité pour la probation
| Avant l’embauche | Inscrire la condition de probation dans le contrat de travail ou dans une autre documentation convenue. |
| Première semaine | Expliquez les objectifs, les tâches, les responsabilités et les normes de performance attendues de l’employé |
| Pendant la période de probation | Fournir des commentaires réguliers et documenter toute question concernant les performances ou le comportement du personnel |
| Revue à mi-parcours | Évaluer les progrès de l’employé et confirmer clairement toute amélioration requise |
| Avant l'expiration | Décider si la relation de travail continuera après la période de probation |
| Probation infructueuse | Revoir le fondement juridique applicable, la documentation justificative et la procédure de résiliation requise |
Gestion de la performance et conformité disciplinaire
Les problèmes de performance doivent être traités grâce à un processus documenté.
L’employeur doit distinguer entre :
- performance insuffisante ;
- mauvaises manières ;
- absence ;
- retraite anticipée ;
- changements organisationnels ;
- incapacité à remplir le rôle ;
- Non-exécution réussie de la probation.
Ces circonstances peuvent nécessiter des procédures juridiques différentes.
Un manager devrait documenter :
- la norme attendue ;
- le problème réel ;
- des exemples spécifiques ;
- avis préalable ;
- le soutien fourni ;
- réaction du salarié ;
- amélioration requise ;
- Date limite de soumission des commentaires.
Une entreprise étrangère ne devrait pas se fier uniquement à des discussions informelles concernant le comportement professionnel lors de la prise de décisions concernant le licenciement.
L’employeur légal local a besoin de documents suffisants pour évaluer les options disponibles.
Santé et sécurité au travail
Les employeurs sont responsables de la protection adéquate des lieux de travail.
Les exigences de conformité dépendent de :
- le rôle ;
- industrie ;
- lieu de travail ;
- équipement ;
- niveau des risques professionnels ;
- si l’employé travaille à distance.
L’employeur peut avoir besoin de s’attaquer aux problèmes suivants :
- formation sur le lieu de travail ;
- formation en santé et sécurité ;
- évaluation des risques ;
- équipement de protection ;
- examens médicaux ;
- notification d'accidents ;
- enquête sur l'incident ;
- Tenue des registres.
Le travail à distance réduit certains risques liés aux bureaux, mais ne supprime pas la nécessité de procédures documentées de sécurité et d’équipement.
Confidentialité et propriété intellectuelle
Les contrats de travail et les politiques connexes doivent protéger les informations confidentielles et la propriété intellectuelle.
Cela est particulièrement important pour les employés qui travaillent avec :
- logiciel ;
- matériaux d'ingénierie ;
- bases de données ;
- dessins de produits ;
- informations sur le client ;
- données financières ;
- stratégie commerciale ;
- actifs de marketing ;
- la recherche ;
- processus internes.
La documentation devrait préciser :
- Quelles informations sont confidentielles ;
- accès et utilisation autorisés ;
- la propriété des œuvres créées au cours de l’emploi ;
- responsabilités en matière de sécurité ;
- retour ou suppression d’informations ;
- Obligations continues après l’embauche.
Les documents du client, de l’employeur local et des employés doivent être cohérents.
Données personnelles et dossiers des employés
Les employeurs traitent les données personnelles tout au long du cycle de vie des employés.
Cela peut inclure :
- données d'identification ;
- données bancaires ;
- informations fiscales ;
- salaire ;
- données relatives aux absences liées à la santé ;
- récits de performances ;
- informations disciplinaires ;
- avantages ;
- informations relatives à la famille ;
- enregistrements de fin de contrat.
L’accès devrait être restreint aux personnels autorisés.
Les dossiers des employés ne doivent pas être distribués par des canaux de communication non contrôlés ni stockés dans des comptes personnels.
L’employeur devrait définir :
- qui peut accéder aux dossiers ;
- comment les documents sont transférés ;
- où ils sont stockés ;
- la durée de leur conservation ;
- comment les corrections sont gérées ;
- Que se passe-t-il lorsque le salarié quitte l'entreprise ?.
Conformité pour les employés distants
Le respect des obligations relatives au travail à distance nécessite plus que l’ajout d’une adresse résidentielle au contrat.
L’employeur devrait réglementer :
- lieu de travail agréé ;
- horaires de travail ;
- droit à la désactivation ;
- équipement ;
- support technique ;
- remboursement des frais ;
- cyber sécurité ;
- confidentialité ;
- santé et sécurité ;
- Relocation des employés.
Un employé ukrainien qui commence à travailler de manière permanente depuis un autre pays peut créer de nouvelles obligations liées à :
- résidence fiscale ;
- salaire ;
- la sécurité sociale ;
- immigration ;
- droit local de l'emploi ;
- établissement permanent.
Les employés devraient être tenus de signaler toute modification importante de leur lieu de travail avant de déménager.
Inadéquation de la classification du contractant
Un entrepreneur indépendant fournit des services dans le cadre d’une relation commerciale.
Le statut de contractant peut être approprié lorsque la personne :
- gère la manière dont le travail est effectué ;
- travaille avec plusieurs clients ;
- utilise ses propres ressources ;
- offre des livrables définis ;
- assume le risque commercial ;
- ne fait pas partie de la structure des employés de l’entreprise.
Le risque de classification erronée augmente lorsque la personne :
- Il travaille exclusivement pour une seule entreprise ;
- s’applique aux horaires fixes de l’employé ;
- rapports à un manager ;
- receve un salaire régulier ;
- exerce une fonction interne permanente ;
- utilise uniquement les systèmes de l'entreprise ;
- receve des avantages sociaux comme un employé.
Un accord commercial ne supprime pas le risque d’emploi lorsque la relation réelle fonctionne comme une relation d’emploi.
Comparaison des modèles de conformité en matière d'emploi
| Modèle | Relation juridique | Responsabilité en matière de conformité | Le mieux adapté à |
| Entité juridique ukrainienne | Emploi direct par l’entreprise locale du client | La société ukrainienne du client gère les questions d’emploi, la paie et la conformité légale. | Opérations locales permanentes |
| Employeur officiel | Emploi local grâce à un prestataire de services d’emploi | L'EOA gère les aspects formels de l'emploi et la conformité ; le client gère le travail quotidien et les performances. | Recruter des employés sans une entité locale |
| Travailleur indépendant | Accord de services commerciaux | Le contractant et le client gèrent leurs obligations contractuelles, fiscales et de conformité respectives. | Des projets indépendants authentiques |
| Fournisseur de services de sous-traitance | Arrangement de services gérés | Le fournisseur recrute ou engage son propre équipe de livraison et gère les obligations liées à ce personnel. | Fonctions, processus et travail en projets externalisés |
Respect des normes en matière d’emploi grâce à un EOR en Ukraine
Une entreprise étrangère sans entité ukrainienne doit néanmoins disposer d'une structure conforme pour recruter des employés locaux.
Un Employeur de Record peut fournir des services dans les domaines suivants :
- contrats de travail ;
- enregistrement des employés ;
- documentation d’intégration ;
- salaire ;
- retraite fiscale ;
- cotisations sociales ;
- démissionner de l’administration ;
- avantages ;
- modifications du contrat ;
- support de fin de contrat ;
- dossiers de carrière.
L'entreprise cliente continue de gérer :
- Sélection des candidats ;
- des droits ;
- performance ;
- projets ;
- intégration d’équipe ;
- Développement professionnel.
C’est là que le lien EOR s’inscrit naturellement.
Le but de cette page est d’expliquer la conformité en matière d’emploi. L’EOR est présentée uniquement comme une méthode de respect des obligations légales des employeurs locaux lorsque le client n’a pas de propre entité juridique.
Outsourcing des prestations de paie vs conformité EOR
| Examen | Outsourcing des prestations de paie | Employeur officiel |
| Employeur légal | L’entité juridique ukrainienne du client | Le fournisseur d'EOR |
| Entité locale requise | Oui | Aucune entité client n'est requise |
| Contrats de travail | Signé par l’entité ukrainienne du client | Signé par l'EOR |
| Inscription des employés | Le client reste responsable, avec l’aide du fournisseur de paie | Géré par l'EOI |
| Traitement de paie | Calculé et administré par le fournisseur de paie | Calculé et administré par l'EOR |
| Respect des règles en matière de RH | Reste la responsabilité du client en tant qu’employeur légal | La gestion formelle de l'administration du travail et le respect des règles sont assurés par l'EOR. |
| Le mieux adapté à | Les entreprises qui emploient déjà du personnel directement en Ukraine | Les entreprises embauchant des employés en Ukraine sans une entité locale |
L’externalisation des prestations de paie ne peut remplacer un employeur légal.
Une entreprise ne disposant pas d'une entité locale peut avoir besoin d'un EOR plutôt qu'un prestataire de paie indépendant.
Résiliation d’un contrat de travail en Ukraine
La cessation de travail en Ukraine est un processus réglementé.
La procédure correcte dépend de :
- le fondement juridique ;
- type de contrat ;
- statut d’employé ;
- probation;
- mauvaises manières ;
- performance ;
- retraite anticipée ;
- changements organisationnels ;
- concorde mutuel ;
- résignation du salarié ;
- régimes de l’état de siège temporaire ;
- Circostances protégées.
Un employeur étranger ne devrait pas communiquer une décision de cessation de contrat définitive avant une évaluation locale par les ressources humaines ou juridique.
La documentation de fin de contrat doit correspondre au motif réel de la cessation de l'emploi.
Processus de conformité en cas de cessation de service
Un processus de cessation d’activité structuré peut inclure :
- identifier le fondement juridique proposé ;
- revoir le contrat de travail et le statut du salarié ;
- vérifier les dispositions relatives à la permission de congé protégé ou autres restrictions ;
- examen des documents justificatifs;
- confirmer les dispositions relatives aux notifications ou aux exigences procédurales ;
- calculer le salaire final ;
- préparer les documents de résiliation ;
- communiquer la décision de manière appropriée ;
- supprimer l’accès au système ;
- recouvrer les biens de l'entreprise ;
- fournir aux employés les documents nécessaires ;
- Archiver le dossier de l'emploi.
L’employeur devrait coordonner les responsabilités juridiques, RH, de paie, informatiques et opérationnelles.
Salaire final
Le dernier relevé de paie peut inclure :
- salaire pour le temps travaillé ;
- bonifications approuvées ;
- indemnisation pour congés non utilisés, le cas échéant ;
- remboursement des frais ;
- paiements statutaires ou contractuels ;
- déductions autorisées.
Le calcul doit être revu avant que la date de fin du contrat ne soit communiquée.
Un paiement final incorrect peut retarder le processus de démission et créer un conflit qui pourrait être évité.
Circostances protégées
Certaines circonstances personnelles de l’employé peuvent affecter la capacité de l’employeur à résilier un contrat de travail ou le processus à suivre.
Ces mesures peuvent consister dans :
- maternité ;
- création d'un service de garde d'enfants ;
- maladie ;
- service militaire ;
- congé protégé ;
- Autres catégories statutaires.
L’employeur devrait examiner la situation actuelle du salarié avant de choisir la voie de fin de contrat.
Respect des règles en matière d’emploi pendant la loi martiale
L'Ukraine continue d'appliquer une législation du travail spécifique liée à l'état d'urgence.
La loi peut affecter certaines procédures concernant :
- formulaire de contrat de travail ;
- horaire de travail ;
- partir ;
- changements des conditions de travail ;
- suspension de l’emploi ;
- résiliation ;
- Communication avec les employés.
Les documents législatifs officiels indiquent que la loi sur l’emploi en cas de situation de droit martial reste applicable, avec certaines dispositions relatives à la fin de cette situation qui dépendent de la fin de la loi de droit martial.
Les entreprises ne devraient pas supposer qu'une procédure utilisée en 2023, 2024 ou 2025 restera inchangée en 2026.
La révision locale actuelle est particulièrement importante en cas de licenciement et en cas d’absence prolongée du salarié.
Audit de conformité en matière d'emploi
Un audit de conformité en matière d’emploi permet d’identifier les lacunes avant qu’elles ne dégénèrent en litiges ou en problèmes d’autorité.
L’audit peut examiner :
- classification des travailleurs ;
- contrats de travail ;
- enregistrement des employés ;
- ordres d'embauche ;
- des descriptions de poste ;
- clausules de probation ;
- fichiers de salaire ;
- salaire ;
- partir ;
- enregistrements du temps de travail ;
- documentation relative au travail à distance ;
- avantages ;
- confidentialité ;
- propriété intellectuelle ;
- fichiers de fin de session ;
- Politiques RH.
Liste de contrôle pour l’audit de conformité en matière d’emploi
| Zone | Question clé |
| Employeur légal | L’entité juridique correcte emploie-t-elle chaque travailleur ? |
| Classification des travailleurs | Les entrepreneurs sont-ils vraiment indépendants plutôt que de fonctionner comme des employés ? |
| Contrats de travail | Les contrats reflètent-ils fidèlement l’organisation réelle des travaux ? |
| Inscription | Les employés ont-ils été correctement enregistrés avant le début du travail ? |
| Traitement de paie | Les calculs de paie correspondent-ils aux contrats de travail et aux dossiers RH ? |
| Durée du travail | Les horaires de travail, la présence et les heures supplémentaires sont-ils correctement documentés ? |
| Partir | Les droits à congés légaux et supplémentaires sont-ils enregistrés séparément ? |
| Probation | Les conditions de probation sont-elles valables au regard du droit et les dates de révision sont-elles correctement contrôlées ? |
| Travail à distance | Les lieux de travail, les responsabilités concernant les équipements et les exigences en matière de sécurité des données sont-ils documentés ? |
| Avantages | Le traitement des prestations salariales et fiscales des employés a-t-il été revu ? |
| Résiliation | Les motifs juridiques, les documents justificatifs et les paiements définitifs sont-ils correctement enregistrés ? |
| Sécurité des données | L’accès aux informations relatives aux employés et au traitement des salaires est-il dûment restreint ? |
Principales erreurs de conformité en matière d'emploi
Permettre à un employé de commencer ses travaux avant l’enregistrement
Les documents relatifs à l’emploi et la déclaration d’impôts doivent être remplis avant le début des travaux.
Utilisation d'un contrat international sans adaptation locale
Les modèles étrangers peuvent omettre des droits obligatoires ou utiliser des clauses de résiliation qui ne fonctionnent pas comme prévu.
Traitant tous les travailleurs à distance comme des sous-traitants
L’endroit où l’on travaille n’est pas déterminant quant au statut du travailleur.
Manque de documentation concernant la probation
La période de probation doit être fixée au début de l’emploi et doit être maintenue jusqu’à son expiration.
Conserver séparément les données RH et de paie
Un changement de salaire ou de congé qui n’est pas communiqué à la paie peut entraîner des paiements et des déclarations erronés.
Ignorer le déplacement des employés
Le travail à long terme effectué dans un autre pays peut entraîner des obligations fiscales et professionnelles transfrontalières.
Des avantages fiscaux prometteurs sans examen
Les indemnités et les remboursements peuvent nécessiter une gestion des salaires.
Communiquer la cessation de service trop tôt
Les managers devraient obtenir des conseils en matière de conformité locale avant d’annoncer cette décision.
Manquement à la mise à jour des documents relatifs à l’emploi
Les changements de salaire, de rôle, de lieu de travail ou de durée du travail doivent être consignés dans les documents correspondants.
Comment mettre en place un cadre de conformité en matière d'emploi
Première étape : identifier l’employeur légal
Confirmer si les employés sont embauchés grâce à :
- une entité ukrainienne ;
- un EOR ;
- Une autre structure légale.
Étape 2 : Normaliser la documentation d’embauche
Créez des modèles et des listes de contrôle approuvés pour :
- contrats de travail ;
- ordres d'embauche ;
- des descriptions de poste ;
- travail à distance ;
- confidentialité ;
- équipement.
Étape 3 : Délimiter les responsabilités en matière de ressources humaines et de paie
Définir qui soumet, examine et approuve :
- nouveaux embauchés ;
- changements de salaire ;
- partir ;
- des bonus ;
- avantages ;
- résiliation.
Étape 4 : Créer un calendrier de conformité
Track :
- limites de versement des salaires ;
- dates limites de déclaration ;
- dates d’expiration de la probation ;
- dates d’expiration des contrats ;
- débiteurs ;
- renouvellements des prestations ;
- révisions de la politique nécessaires.
Étape 5 : Formation des managers
Les managers devraient comprendre que les décisions relatives à l’embauche peuvent nécessiter une révision par le service RH.
La formation devrait couvrir :
- engagements de recrutement ;
- probation;
- partir ;
- travail à distance ;
- documentation des performances ;
- résiliation.
Étape 6 : Contrôler régulièrement
La conformité doit être réexaminée après :
- une croissance rapide du personnel ;
- restructuration de l’entreprise ;
- création d’entités ;
- passage de l'emploi dans une entreprise de services à l'emploi dans une entreprise de production ;
- changements dans le fournisseur de paie ;
- changements matériels de la législation.
Comment Brain Source International soutient le respect des règles en matière d’emploi
Brain Source International aide les entreprises internationales à mettre en place et à maintenir des processus de recrutement conformes en Ukraine.
Notre soutien peut inclure :
- examen de la conformité de l’emploi ;
- évaluation du modèle de recrutement ;
- coordination du recrutement et de l’intégration ;
- contrats de travail ;
- support pour l’enregistrement des employés ;
- administration des salaires ;
- Documentation RH ;
- administration du travail à distance ;
- avantages sociaux pour les employés ;
- Suivi de la probation ;
- support de fin de contrat ;
- Services d'employeur de référence.
Le service peut aider les entreprises à créer leur propre entité en Ukraine ainsi que les entreprises étrangères qui embauchent des employés via un partenaire local de recrutement.
Foire aux questions
Qu’est-ce que la conformité en matière d’emploi en Ukraine ?
Le respect de la réglementation du travail signifie gérer les contrats, l’enregistrement des salariés, la paie, le temps de travail, les congés, les dossiers des employés et les licenciements conformément aux exigences ukrainiennes en matière de travail.
Une entreprise étrangère peut-elle recruter du personnel directement en Ukraine ?
Une entreprise étrangère a normalement besoin d’une structure d’emploi locale appropriée, telle qu’une entité ukrainienne ou un Employeur de Record.
Quels sont les principaux critères juridiques à respecter pour embaucher en Ukraine ?
Les principales étapes formelles comprennent la conclusion du contrat de travail, l’émission de l’ordre de travail et la notification au Service des impôts de l’État avant le début du travail par l’employé.
Est-ce qu'un contrat de travail écrit est nécessaire ?
Le formulaire requis peut dépendre du type d’accord et des règles applicables. La documentation écrite relative à l’emploi est essentielle pour le travail à distance, l’emploi à durée déterminée, la confidentialité, la propriété intellectuelle et les conditions spéciales.
Un employé peut-il commencer à travailler avant la date d’inscription ?
Non. La relation de travail et la notification requise doivent être complétées avant que l’employé ne soit admis au travail.
Quelle est la durée de la période de probation en Ukraine ?
En vertu du Code du travail général, la durée de la probation ne peut normalement pas dépasser trois mois, avec une durée pouvant être prolongée dans certains cas selon la procédure applicable.
Les employés reçoivent-ils des prestations légales ?
Oui. Les travailleurs salariés reçoivent les droits de travail applicables et bénéficient des protections sociales correspondantes, grâce au système de cotisations sociales.
Les employés distants peuvent-ils être embauchés de manière souple ?
Oui. Le travail à distance doit être documenté, notamment la localisation du travail, le temps de travail, les équipements, les exigences en matière de communication et de sécurité.
Un employé peut-il travailler depuis un autre pays ?
Possiblement, mais l'employeur devrait examiner les implications en matière de paie, de résidence fiscale, d'immigration, de sécurité sociale et de droit du travail local avant d'approuver l'accord.
Les entrepreneurs peuvent-ils être utilisés à la place des employés ?
Oui, lorsque la relation est véritablement indépendante. Un sous-traitant ne devrait pas être utilisé pour masquer un rôle semblable à celui d'un employé permanent.
Qui est responsable de la conformité RH lors de l’utilisation d’un EOR ?
L’EOA gère la relation d’emploi locale formelle. Le client reste responsable de la gestion opérationnelle et doit coordonner les décisions ayant une incidence sur l’emploi avec l’EOA.
L’externalisation des salaires équivaut-elle à une EOR ?
Non. L’externalisation des prestations de paie soutient un employeur légal existant. Un EOR devient l’employeur officiel lorsque le client n’a pas d’entité locale.
Comment faut-il gérer la fin d’un emploi ?
L’employeur doit identifier un motif légal, réviser le statut du salarié, préparer les documents justificatifs, calculer les paiements définitifs et suivre la procédure applicable avant de communiquer la décision définitive.
Les règles relatives à l’emploi en cas de loi martiale restent-elles pertinentes ?
Oui. Une législation particulière peut affecter les procédures d’embauche ; les entreprises doivent donc vérifier les règles en vigueur à la date de la décision.
Renforcer la conformité en matière d’emploi en Ukraine
Brain Source International aide les employeurs internationaux à coordonner le recrutement, les contrats, l’enregistrement des employés, la paie, la documentation RH et les procédures de fin de contrat grâce à un processus localement adapté.
Réduisez le risque d’absentéisme tout en assurant une expérience claire et cohérente à votre personnel ukrainien.


