Demandez un devis

Congé annuel en Allemagne

Les congés annuels en Allemagne sont un droit légal des salariés plutôt qu’un avantage facultatif de l’entreprise. Chaque employé qui respecte la législation allemande en matière d’emploi a droit à des jours de congé payés pour se reposer et se rétablir, que ce soit à plein temps, à temps partiel, à distance ou en vertu d’un contrat de travail à durée déterminée.

Pour les employeurs internationaux, l’administration des congés annuels ne se limite pas à l’inscription d’un nombre de jours dans un contrat de travail. Les entreprises doivent calculer correctement les droits aux congés, tenir compte des dates préférées des employés, gérer les jours non utilisés, maintenir des registres fiables et veiller à ce que les employés reçoivent leur rémunération normale pendant leur congé.

Les erreurs peuvent entraîner des charges cumulées, des réclamations des employés et des litiges lors de la fin du contrat de travail. Les entreprises qui envisagent de Recruter des employés en Allemagne Il devrait donc établir une politique de congés conforme à la loi avant que le premier employé ne commence à travailler.

Droit à un congé annuel légal en Allemagne

Les congés annuels sont principalement régis par la loi fédérale sur les congés, connue sous le nom de Bundesurlaubsgesetz ou BUrlG. La législation accorde à chaque employé le droit à un congé annuel de détente rémunéré.

Le minimum légal est exprimé comme 24 jours ouvrables par année civile, sur la base d'une semaine de travail de six jours. À cette fin, les jours ouvrables comprennent le lundi au samedi, à l’exclusion des dimanches et des jours fériés légaux.

Comme la plupart des salariés allemands travaillent cinq jours par semaine, le droit statutaire est normalement converti en :

20 jours de congé annuel payé pour une semaine de travail de cinq jours.

Cela représente quatre semaines complètes de congé annuel légal.

Le minimum légal change en fonction du nombre de jours que l’employé travaille régulièrement chaque semaine :

Le calcul est basé sur le nombre de jours ouvrés et non sur le nombre d’heures travaillées. Un employé à temps partiel qui travaille cinq jours par semaine plus courts a donc généralement droit au même minimum de 20 jours de congé que l’employé à plein temps qui travaille cinq jours par semaine.

En revanche, un employé qui travaille en effectifs complets de huit heures par jour seulement trois jours par semaine recevrait normalement au moins 12 jours de congé. Ces 12 jours représentent donc quatre semaines complètes de congé.

Combien de jours de congé annuel reçoivent généralement les employés ?

Bien que la durée légale d’une semaine de travail soit de 20 jours, de nombreux employeurs allemands accordent des prestations plus généreuses.

Les contrats de travail et les conventions collectives accordent généralement entre 25 et 30 jours de congé annuel. Le ministère fédéral du Travail note que le congé collectif de cinq à six semaines est courant.

Offrir 28 ou 30 jours de congé est particulièrement courant dans les services professionnels, la technologie, l’ingénierie, le financement, la fabrication et dans les grandes organisations. Un congé compétitif peut renforcer le package global des avantages. Les avantages sociaux des employés en Allemagne et soutenir le recrutement et la rétention de talents sur des marchés où les professionnels qualifiés disposent de plusieurs options d’emploi.

Toutefois, les employeurs devraient faire une distinction claire entre :

  • congé minimum légal ;
  • congé contractuel supplémentaire ;
  • congé spécial ;
  • fêtes nationales ;
  • congé compensatoire ;
  • congé non rémunéré.

Cette distinction est importante car les employeurs peuvent, dans les limites légales, appliquer des règles différentes en matière de report, de fin de validité ou de compensation aux congés contractuels excédant le minimum légal. Toute telle distinction devrait être expressément et soigneusement prévue dans le contrat de travail.

Une clause vague qui ne fait référence qu’à “ 30 jours de congé annuel ” peut entraîner le traitement intégral de ce droit comme d’un seul et même congé.

Quand commence-t-on à bénéficier de l’intégralité des congés ?

Les salariés acquièrent normalement leur droit à toute leur semaine de congé annuel légal une fois qu'ils ont accompli un sixième période d’attente de six mois avec l'employeur.

Cela ne signifie pas que l'employé n'a pas droit à des congés au cours de ses six premiers mois de travail. Avant d'atteindre la période de qualification, l'employé accumule généralement des jours de congé. un dixième de l'indemnisation annuelle pour chaque mois de travail complet. Cette même approche proportionnelle peut s’appliquer lorsque le salarié quitte son emploi avant d’avoir accompli la période d’attente ou, dans certaines circonstances, lorsqu’il quitte son emploi au cours du premier semestre de l’année civile.

Par exemple, un employé ayant droit contractuel à 24 jours de congé qui complète trois mois de travail complet peut accumuler :

24 ÷ 12 × 3 = 6 jours de congé

Lorsque la fraction représente au moins une demi-journée, les règles de rabaissage légales peuvent l’obliger à être arrondie à une journée complète.

Les employeurs doivent également tenir compte de la date de début de l’année de travail de l’employé et de l’année civile. L’accès aux congés en Allemagne est généralement lié à l’année civile plutôt que à l’anniversaire individuel de l’employé.

Exemple : employé commençant en mars

Un employé commence à travailler le 1er mars et travaille cinq jours par semaine. Son contrat prévoit 30 jours de congé annuel.

Après avoir accompli la période d’aptitude de six mois à la fin d’août, le salarié peut généralement acquérir l’intégralité de son droit annuel pour l’année civile en question, sous réserve des conditions contractuelles et légales détaillées.

L’employeur ne devrait pas supposer automatiquement que l’employé ne dispose que de 10 mois de congé proportionnel simplement parce qu’il a commencé ses fonctions en mars.

C’est une erreur courante dans la gestion des salaires et des ressources humaines chez les employeurs étrangers qui utilisent des systèmes de congés basés sur l’anniversaire.

Congé annuel pour les employés à temps partiel

Les salariés à temps partiel sont protégés par le principe de l’égalité de traitement. Leur congé annuel doit être calculé en fonction du nombre de jours de travail par semaine, et non simplement réduit en fonction du salaire ou de la semaine. horaires de travail.

Un calcul utile est le suivant :

Nombre de jours de congé annuel à plein temps ÷ nombre de jours de travail à plein temps par semaine × nombre de jours de travail par semaine de l'employé

Par exemple, si un employé à plein temps reçoit 30 jours de salaire sur une semaine de travail de cinq jours, un employé travaillant trois jours par semaine recevrait :

30 ÷ 5 × 3 = 18 jours

Ces 18 jours fournissent les mêmes six semaines de congé annuel que les 30 jours accordés à un employé de cinq jours.

Les employeurs devraient accorder une attention particulière aux employés dont les horaires de travail changent au cours de l’année. Si un employé passe de cinq jours de travail à trois jours par semaine, le solde de sa congé doit peut-être être recalculé sans réduire injustement les jours de congé déjà accumulés.

Le traitement correct dépend de la date à laquelle le droit à congé est apparu, de la modification du calendrier et de la question de savoir si le congé avait déjà été pris.

Demande et approbation des congés annuels

Les employés n’ont généralement pas le droit de prendre un congé sans restriction à tout moment qu’ils le souhaitent. Ils doivent soumettre une demande de congé et obtenir son approbation avant de commencer leur absence.

Parallèlement, l’employeur doit tenir compte des dates préférées de l’employé. Une demande peut normalement être refusée uniquement dans les cas suivants :

  • des exigences opérationnelles urgentes empêchent l’approbation ; ou
  • d'autres employés ont des demandes de congés concurrentes qui méritent une priorité en raison de considérations sociales.

La législation allemande impose expressément aux employeurs de tenir compte des souhaits de leurs employés, à moins que des raisons opérationnelles urgentes ou des demandes socialement prioritaires émanant d’autres employés ne justifient une décision différente.

Les considérations sociales pertinentes peuvent inclure :

  • des employés ayant des enfants d’âge scolaire qui demandent des périodes de vacances scolaires ;
  • des salariés dont les partenaires ne peuvent prendre de congés que pendant une période déterminée ;
  • allocation antérieure des dates de vacances populaires ;
  • conditions de santé ou familiales ;
  • équité opérationnelle au sein de l’équipe.

Une déclaration générale telle que “ le département est très occupé ” ne suffit peut-être pas à rejeter toutes les demandes de congés pendant une période prolongée. Les employeurs doivent évaluer l’impact opérationnel réel et appliquer leur politique de manière cohérente.

Les employés ne doivent pas prendre de congés sans autorisation. L’absence non autorisée peut constituer une violation du contrat et, selon les circonstances, peut entraîner des sanctions disciplinaires.

Un employeur peut-il déterminer quand les employés prennent un congé ?

Les employeurs peuvent influencer la planification des congés, mais ne doivent pas ignorer les préférences individuelles des employés.

Des fermetures d'entreprise généralisées ou des périodes de congés obligatoires, connues sous le nom de Fériés de l'entreprise, Ces mesures peuvent être autorisées lorsque des raisons opérationnelles légitimes le justifient. Par exemple, une fermeture de l’usine pendant les fêtes de fin d’année, un arrêt saisonnier de l’activité ou une période où l’ensemble de l’entreprise ne peut pas fonctionner efficacement.

Toutefois, les employeurs ne devraient normalement pas allouer l’intégralité de la durée annuelle de leur congé à leurs employés. Les employés devraient conserver une partie significative de leur congé pour usage personnel.

Les périodes de congés obligatoires doivent être annoncées suffisamment à l’avance et être confirmées par le contrat de travail, le contrat collectif de travail, l’accord de travail ou une justification opérationnelle claire.

Lorsque des conseils d’entreprise existent, l’introduction et l’administration des principes de congés généraux ainsi que des périodes de fermeture des entreprises peuvent également impliquer des droits de co-détermination.

Congé continu et partage du congé annuel

L’objectif de la congé annuel en vertu du droit allemand est de permettre un véritable repos et une récupération physique. Le congé doit donc généralement être accordé en une période continue, sauf si des raisons opérationnelles ou personnelles le justifient.

Lorsque le congé doit être partagé et que l'employé a droit à plus de 12 jours de travail légaux, une période doit généralement comprendre au moins : 12 jours ouvrables consécutifs dans le cadre du modèle de semaine de six jours.

Dans un lieu de travail de cinq jours, cette règle générale prévoit la possibilité pour un employé de prendre au moins deux semaines de congé consécutives.

Les employeurs devraient éviter de mettre en place des politiques qui contraignent les salariés à prendre des jours de congé annuel uniquement comme des jours isolés. Bien que des jours individuels puissent être demandés et approuvés, les salariés doivent également disposer d’une possibilité réaliste de prendre un congé de récupération plus long.

Congés annuels et jours fériés

Les jours fériés sont distincts des jours de congé annuel.

Lorsque des jours fériés légaux tombent le jour où l’employé aurait normalement travaillé, ce jour ne doit pas généralement être déduit du solde de sa congé annuel.

Par exemple, un employé prend un congé de lundi à vendredi, et le jeudi est un jour férié légal dans son lieu de travail. En principe, seuls quatre jours de congé annuel doivent être pris en compte.

Cela exige des employeurs de déterminer le calendrier des jours fériés appropriés. Les jours fériés varient d’un État fédéral allemand à l’autre et dépendent généralement du lieu de travail de l’employé plutôt que de la direction étrangère de l’entreprise.

Les entreprises qui emploient des équipes distantes dans plusieurs États allemands peuvent donc avoir besoin de calendriers de vacances différents pour leurs différents employés.

La relation entre les jours fériés, la rémunération et les congés doit être gérée en collaboration avec l’employeur dans son ensemble. Respect des règles de paie en Allemagne processus.

Comment les salariés sont rémunérés pendant les congés annuels

Les congés annuels en Allemagne sont rémunérés. L’employé doit continuer à percevoir sa rémunération normale pendant l’absence autorisée.

Les jours fériés payés, également connus sous le nom de Indemnisation de vacances, Le montant de la rémunération est généralement calculé en fonction des revenus moyens du salarié au cours des 13 semaines précédant le début du congé. Les rémunérations supplémentaires versées spécifiquement pour les heures supplémentaires ne sont pas prises en compte dans le calcul légal. Il convient de tenir compte des augmentations de salaire permanentes constatées au cours de la période de calcul ou pendant le congé.

Pour les employés bénéficiant d'un salaire mensuel fixe, le salaire régulier continue normalement sans interruption.

Le calcul peut être plus complexe pour les salariés qui reçoivent :

  • commissions variables ;
  • primes de mutation ;
  • remboursement lié à la performance ;
  • horaires de travail irréguliers ;
  • des bonus récurrents ;
  • Salaire horaire.

Les employeurs devraient faire la distinction entre Indemnisation de vacances, qui constitue la rémunération légale normale du salarié pendant son congé, et Indemnisation de vacances, un bonus de vacances supplémentaire.

Le congé annuel n’est pas automatiquement exigé par la loi fédérale sur les congés. Il peut être versé lorsque cela est prévu par :

  • le contrat de travail ;
  • un accord de négociation collective ;
  • un accord de travail ;
  • une pratique établie dans les entreprises.

Un employeur devrait donc éviter de promettre un “ paiement de vacances ” sans préciser clairement si cela concerne un congé payé normal ou un avantage supplémentaire.

Que se passe-t-il si un employé tombe malade pendant son congé annuel ?

Un employé ne perd pas nécessairement ses jours de congé annuel lorsqu'il tombe malade pendant un congé autorisé.

Les jours d’incapacité professionnelle certifiée par un médecin ne sont pas comptabilisés comme jours de congé annuel si l’employé fournit les preuves médicales requises.

Par exemple, un employé prend dix jours de congé mais est médicalement déclaré inapte au travail pour trois de ces jours. Les trois jours de maladie certifiés devraient normalement être ajoutés au solde de sa congé annuel.

Le salarié doit :

  • informer promptement l’employeur ;
  • suivre la procédure de notification de maladie de l’entreprise ;
  • obtenir un certificat médical approprié ;
  • fournir les preuves requises dans le délai applicable.

L’employé ne peut pas automatiquement prolonger le congé de trois jours. Le congé rétabli doit généralement être demandé et approuvé séparément.

Les employeurs internationaux doivent veiller à ce que leurs politiques en matière de maladie et de congés soient cohérentes, notamment lorsque les employés voyagent à l’étranger et obtiennent des preuves médicales auprès d’un prestataire de soins de santé étranger.

Transférer les jours de congé annuel dans l’année suivante

La règle générale est que les congés annuels doivent être accordés et pris au cours de l’année civile concernée.

Le transfert vers l’année suivante est normalement autorisé uniquement lorsque des raisons opérationnelles urgentes ou des circonstances personnelles empêchent l’employé de profiter de sa congé. Dans les cas où le congé est valablement reporté, la réglementation légale exige généralement qu’il soit utilisé au cours des trois premiers mois de l’année civile suivante.

Toutefois, les employeurs ne devraient pas supposer que les congés légaux non utilisés expirent automatiquement le 31 décembre ou le 31 mars.

La jurisprudence du Tribunal fédéral du travail allemand impose aux employeurs un rôle actif. En général, l’employeur doit :

  1. indiquer au salarié combien de jours de congé lui restent ;
  2. exiger que le salarié prenne son congé à temps ;
  3. expliquer clairement que la permission de congé peut expirer si elle n’est pas utilisée.

L’employeur doit se référer à l’indemnisation spécifique pour congés et à l’année de congé applicable. Les congés légaux non utilisés expirent généralement uniquement lorsque l’employeur a véritablement permis à l’employé de prendre ces congés et que celui-ci décide alors volontairement de ne pas le faire.

Une clause générale dans le contrat de travail stipulant que les congés expirent à la fin de l’année ne suffira probablement pas à elle seule.

Procédure pratique pour l’employeur

Un processus de congés annuels conforme peut inclure :

  • une déclaration de solde de congé au cours de l'année ;
  • une notification écrite au troisième trimestre ;
  • une deuxième mise en demeure avant la fin de l'année ;
  • une mention claire de la date d’expiration potentielle ;
  • Des preuves documentées indiquant que l'employé avait véritablement la possibilité de prendre un congé.

Cela réduit le risque que de lourdes arriérés de congés historiques s'accumulent sans que personne ne s'en rende compte.

Maux de longue durée et congés annuels

La maladie chronique crée une complexité supplémentaire.

Les employés peuvent continuer de cumuler leur congé annuel légal tant qu'ils sont médicalement indisposés à travailler. Toutefois, ce droit n'est pas nécessairement disponible indéfiniment.

Lorsque l’employé est incapable de travailler de manière continue depuis le début de l’année de congé concernée, l’avantage légal peut généralement expirer. 15 mois après la fin de cette année de congé, même lorsque les rappels de congés habituels du employeur n’auraient pas permis à l’employé de prendre un congé.

L’analyse peut être différente lorsque le salarié a travaillé une partie de l’année de congé avant de tomber gravement malade. Dans ce cas, le fait que l’employeur n’ait pas informé et encouragé le salarié à prendre un congé avant la maladie peut avoir une incidence sur la question de savoir si le droit à congé expire ou non.

Comme les cas de maladie de longue durée dépendent fortement du moment et de la documentation, les employeurs devraient les examiner individuellement plutôt que de supprimer automatiquement les soldes des congés après 15 mois.

Congé annuel pendant la protection de la maternité et le congé parental

Les périodes couvertes par les interdictions légales concernant l’emploi en cas de maternité sont généralement considérées comme des périodes de travail lors du calcul des congés annuels payés. Un employé ne perd pas ses droits simplement parce qu’il n’a pas pu travailler pendant une période de protection légale en cas de maternité.

Le congé parental est traité différemment.

Un employeur peut réduire le nombre de jours de congé annuel en : un dixième pour chaque mois complet de congé parental. Cependant, cette réduction n’est pas toujours automatique. L’employeur doit prendre et communiquer la décision de réduction conformément aux exigences légales applicables.

Lorsque l’employé continue de travailler à temps partiel pour le même employeur pendant son congé parental, des règles différentes peuvent s’appliquer.

Les jours de congé non utilisés restants avant la période de congé de maternité ou de paternité peuvent également devoir être accordés après le retour de l’employé. Les employeurs devraient conserver des relevés historiques précis plutôt que de considérer l’absence comme annulant les droits acquis précédemment.

Plus de jours de congé pour les employés atteints de handicaps graves

Les employés officiellement reconnus comme gravement handicapés peuvent avoir droit à un congé annuel supplémentaire payé.

Selon l’article 208 du livre IX du Code social allemand, un salarié qui travaille cinq jours par semaine reçoit généralement cinq jours de congé payé supplémentaires par an. Le droit est ajusté proportionnellement lorsque l'employé travaille plus ou moins cinq jours par semaine.

Par exemple :

  • semaine de cinq jours : cinq jours supplémentaires ;
  • semaine de quatre jours : quatre jours supplémentaires ;
  • semaine de trois jours : trois jours supplémentaires.

Les conventions collectives, les contrats de travail ou les politiques internes peuvent prévoir des droits plus favorables.

Les employeurs doivent traiter les informations relatives aux personnes handicapées de manière confidentielle et veiller à ce que la gestion des congés ne révèle pas inutilement des données personnelles sensibles.

Congé annuel pour les salariés de moins de 18 ans

Les jeunes employés bénéficient d’une protection renforcée en vertu de la loi allemande sur la protection de l’emploi des jeunes.

Le droit statutaire dépend de l’âge de l’employé au début de l’année civile :

  • employés âgés de moins de 16 ans : au moins 30 jours de travail sur une semaine de six jours ;
  • employés de moins de 17 ans : au moins 27 jours de travail ;
  • employés de moins de 18 ans : au moins 25 jours ouvrables.

Les jeunes employés qui travaillent sous terre dans les mines bénéficient d'un congé supplémentaire.

Les employeurs qui embauchent des apprentis ou d’autres travailleurs âgés de moins de 18 ans ne devraient pas appliquer la norme minimale pour les adultes sans vérifier l’âge de l’employé et son horaire de travail.

Congé annuel à la fin de l’emploi

Lorsque l'emploi prend fin, l'employeur doit d'abord déterminer si l'employé peut prendre le congé restant pendant la période de préavis.

Les congés légaux non utilisés ne peuvent être remplacés qu’avec un paiement en espèces lorsque ceux-ci ne peuvent plus être pris car la relation de travail prend fin. La loi fédérale sur les congés prévoit une indemnisation financière lorsque les congés non pris ne peuvent pas être accordés avant la fin du contrat.

Cette somme est communément appelée Indemnisation de vacances.

Les employeurs devraient calculer :

  • indiquer le droit à congé pour l'année concernée ;
  • la propriété déjà cédée ;
  • la date de départ du salarié ;
  • si la période de qualification de six mois a été remplie ;
  • si le départ aura lieu au cours de la première ou de la deuxième moitié de l'année ;
  • toutes les règles contractuelles valables concernant les congés supplémentaires ;
  • les revenus moyens réels du salarié.

Lorsque l’employé quitte l’entreprise avant d’avoir accompli six mois de service ou après avoir accompli la période de qualification mais pendant la première moitié de l’année civile, un droit proportionnel peut s’appliquer.

Si l’employé quitte l’entreprise au cours de la deuxième moitié de l’année après avoir accompli la période de qualification, il peut, dans certaines circonstances, être titulaire du plein montant du minimum légal pour cette année civile.

Les employeurs doivent également fournir un certificat indiquant le nombre de jours de congé accordés ou les montants versés en compensation financière au cours de l’année civile en cours. Cela permet d’éviter que l’employé ne reçoive deux fois le congé légal de la part d’un nouvel employeur.

Les employés peuvent-ils recevoir de l'argent en lieu et place d'un congé ?

Lorsqu'il existe une relation de travail active, les congés annuels légaux doivent normalement être pris comme des jours de congé. Les employeurs et les salariés ne peuvent généralement pas convenir de remplacer le minimum légal par un salaire supplémentaire simplement parce que l'employé préfère continuer à travailler.

La durée des congés annuels a pour objectif de protéger la santé et de permettre le rétablissement des salariés. Un accord contractuel selon lequel un salarié “ vend ” ses congés légaux tout en restant en emploi peut donc être invalide.

Les indemnités en espèces sont généralement réservées aux congés non pris en raison de la cessation de service.

Un congé contractuel supplémentaire supérieur au minimum légal peut permettre un traitement plus souple, mais uniquement si le contrat de travail le distingue clairement du congé légal et que l’accord respecte la législation applicable.

Travail pendant les congés annuels

Les employés ne doivent pas accomplir de travail rémunéré qui contrevient à l’objectif récréatif des congés annuels.

La loi fédérale sur le congé interdit toute activité rémunérée pendant le congé si cette activité est incompatible avec le repos et le rétablissement.

Cela n’interdit pas nécessairement toutes les activités personnelles, les projets bénévoles ou les tâches mineures. La question pertinente est de savoir si cette activité compromet l’objectif de la permission ou viole d’autres obligations contractuelles, telles que la confidentialité, la non-concurrence ou l’obligation d’obtenir l’autorisation pour un emploi secondaire.

Les employeurs devraient éviter des politiques trop générales qui interdisent toute activité pendant les congés annuels sans tenir compte de leur nature.

Principales erreurs liées à la prise de congés annuels

Les employeurs internationaux commettent fréquemment des erreurs car ils appliquent des politiques issues de leur pays d’origine sans les adapter à la législation allemande.

Les problèmes typiques comprennent :

  • octroi d’un congé légal inférieur à quatre semaines ;
  • calculer les jours de congé partiel en fonction des heures travaillées, plutôt que des jours ouvrés ;
  • déduction des jours fériés des congés annuels ;
  • reconnaître comme jours de congé les jours de maladie certifiés médicalement ;
  • annulation automatique des congés le 31 décembre ;
  • le fait de ne pas informer les employés de leurs jours de congé non utilisés ;
  • versement des congés légaux pendant l’activité professionnelle ;
  • l’application de systèmes de congés annuels sans adaptation ;
  • réduction incorrecte des jours de congé pendant le congé parental ;
  • l’absence de distinction entre les congés statutaires et les congés contractuels ;
  • délaisser un congé sans préavis au moment où l’emploi prend fin ;
  • appliquer un calendrier des jours fériés à l’ensemble des employés travaillant dans différents États fédéraux.

Ces erreurs peuvent entraîner des pertes financières importantes, notamment lorsque les jours de congé non utilisés s’accumulent sur plusieurs années.

Liste de contrôle de la politique relative aux congés annuels pour les employeurs

Une politique de congés annuels fiable devrait expliquer :

  • le droit annuel de l’employé ;
  • l’année de congé applicable ;
  • comment le droit à une partie de l’année est calculé ;
  • comment soumettre les demandes de congé ;
  • qui approuve les demandes ;
  • comment les demandes concurrentes sont classées en priorité ;
  • la durée de préavis que les employés doivent respecter ;
  • comment les jours fériés sont traités ;
  • Que se passe-t-il si un employé tombe malade pendant son congé ?;
  • si les congés contractuels sont traités différemment des congés légaux ;
  • la procédure de report;
  • comment et quand les employés recevront les rappels d’expiration ;
  • comment les congés sont gérés pendant les congés parentaux ;
  • comment les congés exceptionnels sont gérés lors de la cessation de service.

Cette politique doit être alignée sur le contrat de travail, le système de gestion des ressources humaines, les données de paie et les pratiques de gestion réelles.

Une politique bien conçue n’a qu’une valeur limitée lorsque les managers approuvent régulièrement les congés par des messages informels qui ne sont jamais enregistrés dans le système central de gestion des ressources humaines.

Gestion des congés annuels pour les équipes internationales

Les entreprises étrangères employant du personnel en Allemagne doivent gérer les congés annuels dans le cadre de leur réglementation générale relative à l’emploi.

Le processus des congés annuels devrait être lié à :

  • le contrat de travail allemand ;
  • Calculs de paie ;
  • calendriers des jours fériés ;
  • notification de maladie ;
  • congé de maternité et de paternité ;
  • enregistrements du temps de travail ;
  • procédures de cessation de service ;
  • administration des prestations versées aux employés.

Les entreprises devraient également s’assurer que les managers expatriés comprennent que les salariés allemands bénéficient peut-être de protections légales plus strictes que leurs homologues dans d’autres pays.

Un manager basé à l’étranger ne doit pas refuser un congé, annuler un congé approuvé ou obliger les employés à travailler pendant leur congé sans consulter le service RH allemand de l’entreprise ou le service juridique.

Les entreprises qui ne disposent pas d'une entité juridique allemande peuvent utiliser un Employeur officiel en Allemagne Pour gérer les contrats de travail locaux, l’administration des congés, la paie et le respect des règles légales. Les entreprises qui développent une activité plus importante peuvent plutôt créer une entité allemande et mettre en place leur propre infrastructure locale en matière de ressources humaines.

Brain Source International accompagne les entreprises internationales dans le recrutement et l’administration des ressources humaines conformes aux réglementations., Impôts sur le salaire en Allemagne, Avantages sociaux pour les employés en Allemagne et un soutien continu en matière de ressources humaines.

Questions fréquemment posées concernant les congés annuels en Allemagne

Combien de jours de congé annuel ont-ils droit en Allemagne ?

Le minimum légal est de quatre semaines par année civile. Cela correspond à 20 jours pour un employé travaillant cinq jours par semaine ou à 24 jours pour un employé travaillant six jours par semaine. De nombreux employeurs proposent entre 25 et 30 jours de congé.

Les congés annuels sont-ils payés en Allemagne ?

Oui. Les salariés bénéficient de leur rémunération normale pendant les congés annuels légaux. Il peut être nécessaire d’inclure une partie des variables dans le calcul si elles font partie des revenus réguliers du salarié.

Les jours fériés sont-ils déduits des jours de congé annuel ?

Non. Un jour férié légal qui tombe dans la journée de travail normale d’un employé pendant un congé autorisé ne devrait généralement pas être déduit du solde du congé.

Un employeur peut-il refuser une demande de congé annuel ?

Un employeur peut refuser des dates spécifiques lorsque des exigences opérationnelles urgentes s’imposent ou lorsque la demande d’un autre employé mérite une priorité pour des raisons sociales. Les dates préférées de l’employé doivent néanmoins être dûment prises en considération.

Les jours de congé annuel non utilisés expirent-ils à la fin de l’année ?

Pas automatiquement. Les employeurs doivent généralement informer les salariés de leurs droits non encore acquittés, les encourager à les réclamer et les avertir clairement de la possibilité d’expiration des prestations.

Le congé annuel peut-il être reporté à l’année suivante ?

Oui, lorsque des raisons d’ordre urgent ou des circonstances personnelles empêchaient l’employé de prendre ce congé. Le congé acquis en vertu de la législation générale doit normalement être utilisé d’ici le 31 mars, sous réserve des obligations de notification de l’employeur et des règles spéciales en matière de maladie.

Que se passe-t-il lorsque l'employé tombe malade pendant son congé annuel ?

Les jours de non-activité professionnelle certifiés par un médecin ne sont pas comptabilisés comme jours de congé annuel. L’employé doit respecter les exigences en matière de notification et de preuve applicables.

Est-il possible d’indemniser un employé au lieu de lui accorder un congé annuel ?

Les congés légaux doivent normalement être pris comme des jours de congé. Ils ne peuvent généralement être payés que lorsque la relation de travail prend fin et que les jours de congé restants ne peuvent plus être pris.

Les employés à temps partiel bénéficient-ils de moins de semaines de congé ?

Non. Leur droit est ajusté en fonction du nombre de jours de travail par semaine, de sorte qu'ils reçoivent le même nombre de semaines de congé que les employés à plein temps comparables.

Le congé annuel peut-il être réduit pendant le congé parental ?

Un employeur peut généralement réduire la durée des congés annuels d’un dixième pour chaque mois calendaire complet de congé parental. Cette réduction doit être dûment déclarée et appliquée, plutôt que de supposer qu’elle se produise automatiquement.

Gestion des congés annuels conforme en Allemagne

Les congés annuels en Allemagne sont étroitement liés aux contrats de travail, aux états de paie, aux absences pour maladie, au temps de travail et aux procédures de licenciement. Les employeurs ne devraient pas le considérer comme un simple bilan administratif qui disparaît automatiquement à la fin de l’année.

Un système conforme devrait calculer correctement les droits, documenter les autorisations, surveiller les congés non utilisés et offrir aux employés une véritable possibilité de prendre leurs congés légaux.

Brain Source International aide les entreprises internationales à recruter et gérer leur personnel en Allemagne sans devoir créer eux-mêmes tous les processus RH, de paie et de conformité.

Planifiez-vous d’embaucher des travailleurs en Allemagne ?

Obtenez un soutien pratique grâce à des contrats de travail conformes, à l’administration des congés annuels, à la paie et à la gestion continue des effectifs.

Contactez Brain Source International